Le Creuset des idées # 5 – 09-11-2025 – Aubusson

Le Creuset des idées* est un rendez-vous annuel pour se retrouver après avoir vu un spectacle, afin de partager émotions et questions liées à son thème. C’est une journée qui a pour but d’échanger et de construire collectivement une réflexion autour du sujet abordé, en traversant des expériences sensibles pour faire cheminer nos questionnements. C’est le thème de l’addiction qui sera abordé cette fin d’année, en écho avec le spectacle Café Gloria de la compagnie Les Chevaliers d’industrie, qui sera joué les 5 et 6 novembre. Ce sujet nous concerne toutes et tous, car l’être humain possède un instinct pour la recherche d’émotions positives et fortes. Cette attraction naturelle le pousse à solliciter tout ce qui procure un plaisir intense, instantané et à éviter ce qui fait souffrir.

Le Creuset des idées* is an annual get-together after seeing a show, to share emotions and questions linked to its theme. It's a day for exchanging ideas and building collective reflection around a given subject, by sharing sensitive experiences to further our questioning. This year?s theme is addiction, echoing the Café Gloria show by Les Chevaliers d?industrie, which will be performed on November 5 and 6. This subject concerns us all, because human beings have an instinct for seeking out strong, positive emotions. This natural attraction drives us to seek out anything that provides intense, instant pleasure, and to avoid anything that causes pain.

Le Creuset des idées* ist ein jährliches Treffen, bei dem man sich nach dem Besuch einer Aufführung trifft, um Emotionen und Fragen zum Thema auszutauschen. Ziel des Tages ist es, sich auszutauschen und gemeinsam eine Reflexion über das behandelte Thema aufzubauen, indem wir sensible Erfahrungen machen und unsere Fragen weiterentwickeln. Das Thema Sucht wird am Ende des Jahres behandelt, in Anlehnung an das Theaterstück Café Gloria des Ensembles Les Chevaliers d'industrie, das am 5. und 6. November aufgeführt wird. Das Thema geht uns alle an, denn der Mensch hat einen Instinkt für positive und starke Emotionen. Diese natürliche Anziehungskraft führt dazu, dass er alles sucht, was ihm sofortiges, intensives Vergnügen bereitet, und alles meidet, was ihm Schmerzen bereitet.

Le Creuset des idées* is een jaarlijkse bijeenkomst na het zien van een voorstelling, om emoties en vragen met betrekking tot het thema te delen. Het doel van de dag is om ideeën uit te wisselen en een collectieve reflectie op te bouwen over het onderwerp dat wordt behandeld, door het delen van gevoelige ervaringen om ons aan het denken te zetten over de kwesties. Het thema verslaving zal aan het eind van het jaar aan bod komen, in navolging van de voorstelling Café Gloria van Les Chevaliers d?industrie, die op 5 en 6 november wordt opgevoerd. Dit is een onderwerp dat ons allemaal aangaat, omdat mensen een instinct hebben om sterke, positieve emoties op te zoeken. Deze natuurlijke aantrekkingskracht drijft ons ertoe alles te zoeken wat ons intens en onmiddellijk plezier geeft en alles te vermijden wat ons pijn doet.

Le Creuset des idées* es un encuentro anual después de ver un espectáculo, para compartir emociones y preguntas relacionadas con su tema. El objetivo de la jornada es intercambiar ideas y construir una reflexión colectiva sobre el tema abordado, compartiendo experiencias sensibles que nos hagan reflexionar sobre los problemas. El tema de la adicción se abordará a finales de año, haciéndose eco del espectáculo Café Gloria de Les Chevaliers d'industrie, que se representará los días 5 y 6 de noviembre. Es un tema que nos concierne a todos, porque los seres humanos tenemos un instinto de búsqueda de emociones fuertes y positivas. Esta atracción natural nos impulsa a buscar todo lo que nos proporciona un placer intenso e instantáneo, y a evitar todo lo que nos causa dolor.

Le Creuset des idées* è un incontro annuale dopo la visione di uno spettacolo, per condividere emozioni e domande legate al suo tema. L'obiettivo della giornata è quello di scambiare idee e costruire una riflessione collettiva sul tema affrontato, condividendo esperienze delicate per far riflettere sulle questioni. Il tema della dipendenza sarà affrontato alla fine dell'anno, facendo eco allo spettacolo Café Gloria di Les Chevaliers d'industrie, che sarà rappresentato il 5 e 6 novembre. Si tratta di un argomento che riguarda tutti noi, perché l'essere umano ha l'istinto di ricercare emozioni forti e positive. Questa attrazione naturale ci spinge a cercare tutto ciò che ci dà un piacere intenso e immediato e a evitare tutto ciò che ci provoca dolore.