Le Béarn, terre de livres – 12-10-2025 – Pau

Le château de Pau et la Société des Amis du château de Pau organisent pour la troisième année consécutive la Journée Européenne des Amis de Musées, « Le Béarn, terre de livres » fait un focus cette année sur le fonds ancien de la bibliothèque du château de Pau ainsi que sur les trésors de la bibliothèque patrimoniale gérée par le Service des Archives de la Communauté d’agglomération Pau-Pyrénées.

For the third year running, the Château de Pau and the Société des Amis du Château de Pau are organizing the European Friends of Museums Day, this year, "Le Béarn, terre de livres" (Béarn, a land of books) focuses on the Château de Pau library's ancient collection, as well as the treasures of the heritage library managed by the Pau-Pyrénées Urban Community's Archives Department.

Das Schloss von Pau und die Gesellschaft der Freunde des Schlosses von Pau organisieren im dritten Jahr in Folge den Europäischen Tag der Museumsfreunde, "In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt auf den alten Beständen der Bibliothek des Schlosses von Pau und den Schätzen der Bibliothek des Kulturerbes, die vom Archiv des Gemeindeverbands Pau-Pyrénées verwaltet wird.

Voor het derde achtereenvolgende jaar organiseren het Château de Pau en de Société des Amis du Château de Pau de Europese Dag van de Vrienden van Musea, dit jaar staat "Le Béarn, terre de livres" (Béarn, land van boeken) in het teken van de oude collecties van de bibliotheek van het Château de Pau, evenals de schatten van de erfgoedbibliotheek die wordt beheerd door de Archiefdienst van de Stedelijke Gemeenschap Pau-Pyrénées.

Por tercer año consecutivo, el Château de Pau y la Société des Amis du Château de Pau organizan el Día Europeo de los Amigos de los Museos, este año, "Le Béarn, terre de livres" (El Béarn, tierra de libros) se centra en los fondos antiguos de la biblioteca del Castillo de Pau, así como en los tesoros de la biblioteca patrimonial gestionada por el Departamento de Archivos de la Comunidad Urbana de Pau-Pirineos.

Per il terzo anno consecutivo, lo Château de Pau e la Société des Amis du Château de Pau organizzano la Giornata europea degli Amici dei Musei, quest'anno, "Le Béarn, terre de livres" (Il Béarn, terra di libri) si concentra sulle antiche collezioni della biblioteca del Castello di Pau, nonché sui tesori della biblioteca del patrimonio gestita dal Dipartimento degli Archivi della Comunità Urbana Pau-Pyrénées.