Le Battement d'ailes – Stage : Découverte du jeu de clown avec les Maîtresses folles et les Maîtres fous" – 01-03-2026 – Cornil

Pas de pré-requis, ni sur la pratique « du monde du rêve », ni sur la pratique du jeu « clown ». Puiser sur les plans de réalité dite « non ordinaire » pour nourrir son jeu. Nous proposons une initiation (pas de pré-requis) en immersion « Initiation Maîtres Folles : Maîtresses Fous » vers l'émergence du jeu, de la création et du « baltringue chamane*» en vous. Nous vous ferons visiter l'espace du rêve » par le « voyage » au tambour, le jeu, la respiration, la danse, la musique… Le fait que le ou la « clown » joue ce qu'elle est allée chercher dans « la sphère du rêve », amène de fait une dimension de « soin » au jeu. Cela se fait tout seul et n'enlève rien à la légèreté et au recul du « clown » : cette joueur qui dédramatise l'acte. Pour autant, il est important de préciser qu'il ne s'agit pas d'un stage de « clown ». C'est un stage de « Clown : Maîtresses Fous "

No prerequisites, either for "dream world" practice or for "clown" acting. Draw on the planes of "non-ordinary" reality to nourish your performance. We offer an introductory immersion course (no pre-requisites) entitled "Initiation Maîtres Folles : Maîtresses Fous" (Crazy Masters: Crazy Mistresses), designed to help you discover your inner playfulness, creativity and "shamanic baltringue*". We'll take you on a tour of the "dream space" through drumming, playing, breathing, dancing, music… The fact that the "clown" performs what she or he has gone to find in the "dream sphere" brings a "healing" dimension to the performance. This is self-evident, and takes nothing away from the lightness and detachment of the "clown": the player who de-dramatizes the act. However, it's important to specify that this is not a "clown" workshop. It's a "Clown: Maîtresses Fous" workshop

Keine Vorbedingungen, weder für die Praxis der "Traumwelt" noch für die Praxis des "Clown"-Spiels. Schöpfen Sie aus den Ebenen der sogenannten "nicht-alltäglichen" Realität, um Ihr Spiel zu nähren. Wir bieten eine Einführung (keine Vorbedingungen) in die Immersion "Initiation Maîtres Folles : Maîtresses Fous", um das Spiel, die Kreation und den "baltringue chamane*" in Ihnen zum Vorschein zu bringen. Wir werden Sie durch die "Reise" mit der Trommel, das Spiel, die Atmung, den Tanz, die Musik … in den Raum des Traums" führen. Die Tatsache, dass der "Clown" oder die "Clownin" das spielt, was er oder sie aus dem "Traumraum" geholt hat, bringt tatsächlich eine Dimension der "Pflege" in das Spiel. Das geschieht ganz von selbst und nimmt dem "Clown" nichts von seiner Leichtigkeit und seinem Rückzug: dieser Spieler entdramatisiert die Handlung. Es ist jedoch wichtig, darauf hinzuweisen, dass

Geen vereisten, noch wat betreft "droomwereld"-praktijk, noch wat betreft clownerie. Gebruik de vlakken van de zogenaamde "niet-gewone" realiteit om je acteren te voeden. We bieden een inleidende cursus (geen vereisten) genaamd "Inwijding Maîtres Folles : Maîtresses Fous", ontworpen om je te helpen je innerlijke toneelschrijver, schepper en "baltringue chamane*" te ontdekken. We nemen je mee op een tour door de "droomruimte" door middel van drummen, spelen, ademen, dansen en muziek… Het feit dat de "clown" uitvoert wat hij of zij is gaan zoeken in de "droomruimte" voegt een "helende" dimensie toe aan de voorstelling. Dit gebeurt op zichzelf en neemt niets weg van de lichtheid en afstandelijkheid van de "clown": een speler die de act afzwakt. Het is echter belangrijk om duidelijk te maken dat dit geen "clown" workshop is. Het is een cursus "Clown: Gekke Meesteressen"

Sin requisitos previos, ni en términos de práctica del "mundo onírico" ni de clown. Recurra a los planos de la llamada realidad "no ordinaria" para nutrir su actuación. Ofrecemos un curso introductorio de inmersión (sin requisitos previos) llamado "Initiation Maîtres Folles : Maîtresses Fous", diseñado para ayudarle a descubrir su dramaturgo interior, creador y "baltringue chamane*". Te llevaremos a recorrer el "espacio onírico" a través de la percusión, el juego, la respiración, la danza y la música… El hecho de que el "payaso" interprete lo que ha ido a buscar en la "esfera onírica" añade una dimensión "curativa" a la actuación. Esto sucede por sí solo, y no quita nada a la ligereza y el desprendimiento del "payaso": un actor que resta importancia a la actuación. Sin embargo, es importante dejar claro que no se trata de un taller de "clown". Es un curso de "Clown: Amas locas"

Non ci sono prerequisiti, né in termini di pratica del "mondo dei sogni" né di clownerie. Attingete ai piani della cosiddetta realtà "non ordinaria" per nutrire la vostra recitazione. Offriamo un corso introduttivo di immersione (senza prerequisiti) chiamato "Initiation Maîtres Folles : Maîtresses Fous", progettato per aiutarvi a scoprire il vostro drammaturgo interiore, creatore e "baltringue chamane*". Vi accompagneremo in un tour dello "spazio dei sogni" attraverso il tamburo, il gioco, la respirazione, la danza e la musica… Il fatto che il "clown" esegua ciò che è andato a cercare nella "sfera del sogno" aggiunge una dimensione "curativa" alla performance. Questo avviene di per sé e non toglie nulla alla leggerezza e al distacco del "clown": un attore che sdrammatizza. Tuttavia, è importante chiarire che questo non è un workshop sul "clown". È un corso di "Clown: Mad Mistresses"