Le banc de la St Valentin – 11-02-2026 – Orbey

Love is in the air: concours de la Saint Valentin ! La fête des amoureux approche, venez découvrir du mercredi 11 février jusqu'au dimanche 15 février, LE banc de la Saint Valentin, dans le Parc Lefébure d’Orbey à côté de la glacière, spécialement décoré pour l’occasion. Nous vous invitons à vous prendre en photo sur ce banc avec votre Valentine ou votre Valentin et à envoyer votre cliché le plus romantique à l’adresse mail : [email protected] Les photos seront publiées sur la page facebook du Comité des Fêtes au fur et à mesure de leur arrivée.  A la fin de l'événement, la photo ayant récolté le plus de " j'aime " de la communauté remportera un repas en amoureux offert au restaurant :  Domaine de Basil – La Cocotte Rouge  Alors préparez vous à être les plus amoureux dans le parc Lefébure !   

Love is in the air: Valentine's Day contest! From Wednesday February 11th to Sunday February 15th, come and discover THE Valentine's bench in Orbey's Parc Lefébure, next to the ice house, specially decorated for the occasion. We invite you to take a photo of yourself on the bench with your Valentine, and send your most romantic shot to the following e-mail address: [email protected] Photos will be posted on the Comité des Fêtes facebook page as they arrive. At the end of the event, the photo with the most "likes" from the community will win a romantic meal at the restaurant : Domaine de Basil – La Cocotte Rouge So get ready to be the most in love in Parc Lefébure!

Love is in the air: Valentinstagswettbewerb! Das Fest der Liebenden rückt näher. Entdecken Sie von Mittwoch, dem 11. Februar, bis Sonntag, dem 15. Februar, DIE Valentinsbank im Parc Lefébure in Orbey neben der Eisdiele, die speziell für diesen Anlass dekoriert wurde. Wir laden Sie ein, sich auf dieser Bank mit Ihrer Valentine oder Ihrem Valentin zu fotografieren und Ihr romantischstes Bild an die E-Mail-Adresse [email protected] zu schicken Die Fotos werden nach und nach auf der Facebook-Seite des Festkomitees veröffentlicht. Am Ende der Veranstaltung gewinnt das Foto mit den meisten "Gefällt mir"-Angaben der Community ein kostenloses Essen für Verliebte im Restaurant : Domaine de Basil – La Cocotte Rouge Bereiten Sie sich also darauf vor, die Verliebtesten im Lefébure-Park zu sein!

Er hangt liefde in de lucht: Valentijnswedstrijd! Kom van woensdag 11 februari tot en met zondag 15 februari DE Valentijnsbank ontdekken in Orbey's Parc Lefébure, naast de ijssalon, speciaal versierd voor de gelegenheid. We nodigen je uit om een foto te maken van jezelf op het bankje met je Valentijn en je meest romantische foto op te sturen naar het volgende e-mailadres: [email protected] De foto's worden gepubliceerd op de facebookpagina van het Comité des Fêtes zodra ze binnenkomen. Aan het einde van het evenement wint de foto met de meeste "likes" van de gemeenschap een romantisch etentje in het restaurant: Domaine de Basil – La Cocotte Rouge Dus maak je klaar om het meest verliefd te zijn in Parc Lefébure!

El amor está en el aire: ¡concurso de San Valentín! Del miércoles 11 de febrero al domingo 15 de febrero, venga a descubrir EL banco de San Valentín en el Parque Lefébure de Orbey, junto a la heladería, especialmente decorado para la ocasión. Te invitamos a que te hagas una foto en el banco con tu Valentín y envíes tu foto más romántica a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] Las fotos se publicarán en la página de facebook del Comité des Fêtes a medida que vayan llegando. Al final del evento, la foto con más "me gusta" de la comunidad ganará una cena romántica en el restaurante : Domaine de Basil – La Cocotte Rouge Prepárate para ser el más enamorado del Parque Lefébure

L'amore è nell'aria: il concorso di San Valentino! Da mercoledì 11 febbraio a domenica 15 febbraio, venite a scoprire LA panchina di San Valentino nel Parc Lefébure di Orbey, accanto alla gelateria, appositamente decorata per l'occasione. Vi invitiamo a fotografarvi sulla panchina con il vostro Valentino e a inviare la vostra foto più romantica al seguente indirizzo e-mail: [email protected] Le foto saranno pubblicate sulla pagina facebook del Comité des Fêtes non appena arriveranno. Alla fine dell'evento, la foto con il maggior numero di "mi piace" della comunità vincerà una cena romantica al ristorante: Domaine de Basil – La Cocotte Rouge Preparatevi quindi a essere i più innamorati del Parc Lefébure!