LE BAL DES CAVALIERS MAUDITS – 31-10-2026 – Lizant
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Pour clôturer les vacances en beauté, place à notre grande soirée Halloween ! 🎃 🎟️ Entrée gratuite
🍽️ Auberge espagnole : chacun apporte une création maison, sucrée ou salée, sur le thème d’Halloween
👻 Concours de déguisements
🍰 Concours de créations culinaires
🎶 Musique & danse
🕸️ Jeux Halloween
📸 Coin photo
🍬 Bonbons & petites surprises ⚠️ Et ce soir-là, les chevaux et poneys restent au repos : la soirée est entièrement dédiée aux cavaliers et aux familles ! 🖤 Deux semaines pour progresser, découvrir de nouvelles disciplines, s’amuser… et terminer les vacances avec une soirée complètement déjantée !
English
To wrap up the holidays in style, let’s kick off our big Halloween party! ? ?? Free admission
?? Potluck: Everyone brings a homemade dish—sweet or savory—with a Halloween theme
? Costume contest
? Cooking contest
? Music & dancing
?? Halloween games
? Photo booth
? Candy & little surprises ?? And tonight, the horses and ponies get a break: the evening is entirely dedicated to riders and families! ? Two weeks to improve your skills, discover new disciplines, have fun… and wrap up the vacation with a totally wild evening!
Deutsch
Um die Ferien stilvoll ausklingen zu lassen, findet unsere große Halloween-Party statt! ? ?? Eintritt frei
?? Potluck: Jeder bringt eine selbstgemachte Köstlichkeit mit – süß oder herzhaft – passend zum Thema Halloween
? Kostümwettbewerb
? Kochwettbewerb
? Musik & Tanz
?? Halloween-Spiele
? Fotocorn
? Süßigkeiten & kleine Überraschungen ?? Und an diesem Abend haben die Pferde und Ponys frei: Der Abend ist ganz den Reitern und Familien gewidmet! ? Zwei Wochen, um Fortschritte zu machen, neue Disziplinen zu entdecken, Spaß zu haben … und die Ferien mit einem total verrückten Abend ausklingen zu lassen!
Dutch
Om de vakantie in stijl af te sluiten, is het tijd voor ons grote Halloweenfeest! ? ?? Gratis toegang
?? Potluck: iedereen neemt een zelfgemaakt gerecht mee, zoet of hartig, in het teken van Halloween
? Verkleedwedstrijd
? Culinaire wedstrijd
? Muziek & dans
?? Halloween-spelletjes
? Fotohokje
? Snoepjes & kleine verrassingen ?? En vanavond krijgen de paarden en pony’s een rustdag: de avond staat helemaal in het teken van de ruiters en hun gezinnen! ? Twee weken om vooruitgang te boeken, nieuwe disciplines te ontdekken, plezier te maken… en de vakantie af te sluiten met een compleet gekke avond!
Español
¡Para despedir las vacaciones por todo lo alto, os esperamos en nuestra gran fiesta de Halloween! ? ?? Entrada gratuita
?? Cena compartida: cada uno trae un plato casero, dulce o salado, con temática de Halloween
? Concurso de disfraces
? Concurso de creaciones culinarias
? Música y baile
?? Juegos de Halloween
? Rincón fotográfico
? Dulces y pequeñas sorpresas ?? Y esta noche, los caballos y los ponis se quedan descansando: ¡la velada está dedicada por completo a los jinetes y a las familias! ? ¡Dos semanas para progresar, descubrir nuevas disciplinas, divertirse… y terminar las vacaciones con una velada totalmente alocada!
Italiano
Per concludere le vacanze in bellezza, date spazio alla nostra grande serata di Halloween! ? ?? Ingresso gratuito
?? Cena in stile "Auberge espagnole": ognuno porta una creazione fatta in casa, dolce o salata, a tema Halloween
? Gara di costumi
? Gara di creazioni culinarie
? Musica e balli
?? Giochi di Halloween
? Angolo fotografico
? Caramelle e piccole sorprese ?? E stasera i cavalli e i pony si riposano: la serata è interamente dedicata ai cavalieri e alle famiglie! ? Due settimane per migliorare, scoprire nuove discipline, divertirsi… e concludere le vacanze con una serata davvero folle!
