Lavazan en fête – 14-06-2025 – Lavazan

Pour cette année 2025 le comité des fêtes de Lavazan est heureux de vous convier à une journée inoubliable placée sous le signe de la convivialité, de la gourmandise et de la bonne humeur ! 15h – Tournoi de pétanque en doublette. Formez vos équipes et venez défier les boulistes du village ! Buvette sur place pour se rafraîchir entre deux tirs gagnants ! 20h – Soirée gourmande & karaoké Laissez-vous tenter par un repas complet : apéritif, entrée, plat, salade, fromage, dessert et café. Et pour digérer tout ça … karaoké explosif animé par Dj Jason ! Préparez vos plus belles voix et vos meilleurs pas de danse !

For this year 2025, the Lavazan Festival Committee is pleased to invite you to an unforgettable day of conviviality, good food and good cheer! 3pm – Double pétanque tournament. Form your teams and come and challenge the village boulistes! Refreshments available between winning shots! 8pm – Gourmet evening & karaoke Let yourself be tempted by a complete meal: aperitif, starter, main course, salad, cheese, dessert and coffee. And to digest it all … explosive karaoke hosted by Dj Jason! Get your best vocals and dance moves ready!

Für dieses Jahr 2025 freut sich das Festkomitee von Lavazan, Sie zu einem unvergesslichen Tag unter dem Zeichen der Geselligkeit, der Gaumenfreuden und der guten Laune einzuladen! 15 Uhr – Pétanque-Turnier im Doppelpack. Bilden Sie Ihre Teams und fordern Sie die Boulisten des Dorfes heraus! Getränke vor Ort, um sich zwischen zwei erfolgreichen Schüssen zu erfrischen! 20h – Feinschmeckerabend & Karaoke Lassen Sie sich von einer kompletten Mahlzeit verführen: Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Salat, Käse, Dessert und Kaffee. Und um das alles zu verdauen … explosive Karaoke, die von Dj Jason moderiert wird! Bereiten Sie Ihre schönsten Stimmen und Ihre besten Tanzschritte vor!

Dit jaar, 2025, nodigt het Lavazan feestcomité je graag uit voor een onvergetelijke dag vol gezelligheid, lekker eten en goede humor! 15u – Dubbel petanquetoernooi. Vorm je teams en kom de dorpsboulistes uitdagen! Versnaperingen tussen de winnende schoten door! 20u – Gourmetavond & karaoke Laat je verleiden door een volledige maaltijd: aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, salade, kaas, dessert en koffie. En om het allemaal te verteren … explosieve karaoke onder leiding van Dj Jason! Maak je beste stemmen en dansmoves klaar!

Este año 2025, la comisión de fiestas de Lavazan tiene el placer de invitarle a una jornada inolvidable de convivencia, buena comida y buen humor 15.00 h – Doble torneo de petanca. Formen sus equipos y vengan a desafiar a los boulistes del pueblo Refrescos entre golpes ganadores 20:00 – Velada gastronómica y karaoke Déjese tentar por una comida completa: aperitivo, entrante, plato principal, ensalada, queso, postre y café. Y para digerirlo todo… ¡Karaoke explosivo con Dj Jason! ¡Prepara tus mejores voces y movimientos de baile!

Quest'anno, 2025, il comitato dei festeggiamenti di Lavazan è lieto di invitarvi a una giornata indimenticabile all'insegna della convivialità, del buon cibo e del buon umore! ore 15:00 – Doppio torneo di bocce. Formate le vostre squadre e venite a sfidare i boulistes del villaggio! Possibilità di rinfrescarsi tra un colpo e l'altro! 20:00 – Serata gastronomica e karaoke Lasciatevi tentare da un pasto completo: aperitivo, antipasto, piatto principale, insalata, formaggio, dessert e caffè. E per digerire il tutto… un esplosivo karaoke condotto da Dj Jason! Preparate le vostre voci migliori e i vostri passi di danza!