Description
Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme.
Au programme, découverte de la culture du Piment d’Espelette AOP et une dégustation autour d’un apéritif gourmand
des produits Kultur Piment, ainsi que des conseils d’utilisation et des fiches de recettes pour prolonger le plaisir gustatif à la maison.
Durée de la visite : 2h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier.
Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains (clôture des inscriptions la veille à 15h).
(Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).
English
Jean-Baptiste and Mélanie, producers of Piment d'Espelette PDO, welcome you to their farm.
On the program: discovery of Piment d'Espelette PDO cultivation and tasting over a gourmet aperitif
kultur Piment products, as well as advice on how to use them and recipe cards to prolong the pleasure of eating them at home.
Length of visit: 2 h. (Guaranteed departure from the 2nd adult) Maximum 8 people per workshop.
Registration required at the Cambo-les-Bains Tourist Office (registration closes at 3pm the day before).
(Products can only be purchased in the store with ESP and credit card).
Deutsch
Jean-Baptiste und Mélanie, Erzeuger von Piment d'Espelette AOP, begrüßen Sie auf ihrem Bauernhof.
Auf dem Programm stehen die Entdeckung des Anbaus von Piment d'Espelette AOP und eine Verkostung bei einem Aperitif für Feinschmecker
sie erhalten außerdem Informationen über die Produkte von Kultur Piment sowie Anwendungstipps und Rezeptkarten, um das Geschmackserlebnis zu Hause zu verlängern.
Dauer des Besuchs: 2 Std. (Garantierter Start ab der 2. erwachsenen Person) Maximal 8 Personen pro Workshop.
Anmeldung im Tourismusbüro von Cambo-les-Bains erforderlich (Anmeldeschluss am Vortag um 15 Uhr).
(Kauf der Produkte im Shop nur mit ESP und CB).
Dutch
Jean-Baptiste en Mélanie, producenten van de pepers met de BOB Espelette, heten je welkom op hun boerderij.
Op het programma: ontdek hoe de pepers met de BOB Espelette worden geteeld en proef ze onder het genot van een aperitief voor fijnproevers
kultur Piment producten, evenals advies over hoe ze te gebruiken en receptkaarten om het plezier van het eten thuis te verlengen.
Duur van het bezoek: 2 uur (start gegarandeerd na de 2e volwassene) Maximaal 8 personen per workshop.
Inschrijving verplicht bij het toeristenbureau van Cambo-les-Bains (inschrijving sluit de dag ervoor om 15.00 uur).
(Producten kunnen alleen in de winkel worden gekocht met ESP en creditcard).
Español
Jean-Baptiste y Mélanie, productores de pimientos de Espelette DOP, le dan la bienvenida a su granja.
En el programa, descubra cómo se cultiva el pimiento de Espelette DOP y degústelo con un aperitivo gourmet
kultur Piment, así como consejos para utilizarlos y fichas de recetas para prolongar el placer de comerlos en casa.
Duración de la visita: 2 horas (inicio garantizado a partir del 2º adulto) Máximo 8 personas por taller.
Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Cambo-les-Bains (cierre de inscripción a las 15:00 h del día anterior).
(Los productos sólo se pueden comprar en la tienda con ESP y tarjeta de crédito).
Italiano
Jean-Baptiste e Mélanie, produttori di peperoncini DOP Espelette, vi danno il benvenuto nella loro azienda agricola.
Il programma prevede la scoperta della coltivazione dei peperoncini DOP Espelette e la degustazione di un aperitivo gourmet
i prodotti Kultur Piment, oltre a consigli su come utilizzarli e schede di ricette per prolungare il piacere di mangiarli a casa.
Durata della visita: 2 ore (inizio garantito dopo il 2° adulto) Massimo 8 persone per laboratorio.
Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Cambo-les-Bains (le iscrizioni si chiudono alle 15.00 del giorno precedente).
(I prodotti possono essere acquistati in negozio solo con ESP e carta di credito).