L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment – 30-09-2025 – Cambo-les-Bains

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

Jean-Baptiste and Mélanie, producers of PDO Espelette chili peppers, welcome you to their farm and share their expertise with you on tours of the farm (including the history of PDO peppers, production stages, etc.) and tasting workshops. Length of visit: 1 h. (Guaranteed departure from the 2nd adult) Maximum 8 people per workshop. Registration required at the Cambo-les-Bains Tourist Office. (Products may only be purchased in the store by ESP and credit card).

Jean-Baptiste und Mélanie, Erzeuger von Piment d'Espelette AOP, begrüßen Sie auf ihrem Bauernhof und teilen ihr Know-how mit Ihnen bei Betriebsbesichtigungen (Entdeckung des Anbaus, Geschichte des Piment AOP, Produktionsschritte usw.) und Verkostungsworkshops. Dauer des Besuchs: 1 Std. (Garantierter Start ab der 2. erwachsenen Person) Maximal 8 Personen pro Workshop. Anmeldung im Tourismusbüro von Cambo-les-Bains erforderlich. (Kauf der Produkte in der Boutique nur mit ESP und CB).

Jean-Baptiste en Mélanie, producenten van Spaanse pepers met de BOB Espelette, heten je welkom op de boerderij en delen hun kennis met je tijdens rondleidingen op de boerderij (leren over de teelt, de geschiedenis van Spaanse pepers met de BOB, productiefasen, enz. Duur van het bezoek: 1 uur (start gegarandeerd na de 2e volwassene) Maximaal 8 personen per workshop. Registratie verplicht bij het toeristenbureau van Cambo-les-Bains. (Producten kunnen alleen in de winkel worden gekocht met ESP en creditcard).

Jean-Baptiste y Mélanie, productores de pimiento de Espelette DOP, le dan la bienvenida a la granja y comparten sus conocimientos con usted en visitas a la granja (aprendizaje sobre el cultivo, la historia del pimiento DOP, las etapas de producción, etc.) y talleres de degustación. Duración de la visita: 1 hora (inicio garantizado a partir del 2º adulto) Máximo 8 personas por taller. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Cambo-les-Bains. (Los productos sólo se pueden comprar en la tienda con ESP y tarjeta de crédito).

Jean-Baptiste e Mélanie, produttori di peperoncini DOP Espelette, vi accolgono in azienda e condividono la loro esperienza con voi durante le visite all'azienda (per conoscere la coltivazione, la storia del peperoncino DOP, le fasi di produzione, ecc.) e i laboratori di degustazione. Durata della visita: 1 ora (inizio garantito dopo il 2° adulto) Massimo 8 persone per laboratorio. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Cambo-les-Bains. (I prodotti possono essere acquistati in negozio solo con ESP e carta di credito).