L'archi en train – 25-10-2025 – Ussel

Excursion à Limoges À l'occasion des 40 ans du label Villes et Pays d'art et d'histoire et du Mois de l'architecture, partez en excursion sur une journée pour découvrir un autre territoire labellisé. Au programme : histoire du train en Limousin, pique-nique, explorations dans l'architecture contemporaine de Limoges, rencontres et grand quiz patrimoine. Départ à 9h30, retour à 20h20 Sur réservations obligatoires, prévoir pique-nique tiré du sac

Excursion to Limoges To mark the 40th anniversary of the Villes et Pays d'art et d'histoire label and Architecture Month, take a day trip to discover another of the label's regions. On the program: history of the train in Limousin, picnic, exploration of Limoges' contemporary architecture, meetings and a great heritage quiz. Departure at 9:30 am, return at 8:20 pm Reservations essential, please bring your own picnic

Ausflug nach Limoges Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Labels "Villes et Pays d'art et d'histoire" (Städte und Länder der Kunst und Geschichte) und des Monats der Architektur können Sie einen Tagesausflug unternehmen, um ein anderes Gebiet mit dem Label zu entdecken. Auf dem Programm stehen die Geschichte des Zuges im Limousin, ein Picknick, Erkundungen in der zeitgenössischen Architektur von Limoges, Begegnungen und ein großes Kulturerbe-Quiz. Abfahrt um 9.30 Uhr, Rückkehr um 20.20 Uhr Reservierungen erforderlich, Picknick aus dem Rucksack mitbringen

Excursie naar Limoges Ter gelegenheid van de 40e verjaardag van het label Villes et Pays d'art et d'histoire en de Maand van de Architectuur, maak je een daguitstap om een ander gebied met het label te ontdekken. Op het programma: de geschiedenis van de trein in Limousin, een picknick, verkenning van de hedendaagse architectuur in Limoges, ontmoetingen en een grote erfgoedquiz. Vertrek om 9.30 uur, terugkomst om 20.20 uur Reserveren noodzakelijk, breng je eigen picknick mee

Excursión a Limoges Con motivo del 40 aniversario de la etiqueta "Villes et Pays d'art et d'histoire" y del Mes de la Arquitectura, haga una excursión de un día para descubrir otra zona con la etiqueta. En el programa: historia del tren en Lemosín, picnic, descubrimiento de la arquitectura contemporánea de Limoges, encuentros y un gran concurso sobre el patrimonio. Salida a las 9.30 h, regreso a las 20.20 h Imprescindible reservar, llevar picnic

Escursione a Limoges In occasione del 40° anniversario del marchio Villes et Pays d'art et d'histoire e del Mese dell'Architettura, fate una gita di un giorno per scoprire un'altra zona con il marchio. In programma: la storia del treno nel Limousin, un picnic, la scoperta dell'architettura contemporanea di Limoges, incontri e un grande quiz sul patrimonio. Partenza alle 9.30, ritorno alle 20.20 Prenotazione obbligatoria, portare il proprio picnic