Lalinde en fête – 06-07-2025 – Lalinde

Lalinde est en fête ce week-end! Trois jours où les manèges seront ouverts tous les après-midis et soirées. 9h30 : concours de pêche pour les enfants avec Le Roseau Lindois 15h : fête foraine 18h : animation musicale par la banda "Bande de Copains" 22h30 : feu d'artifice offert par la municipalité pour clôturer cette fête Restauration et buvette sur place.

Lalinde is celebrating this weekend! For three days, the rides will be open every afternoon and evening. 9:30 am: fishing competition for children with Le Roseau Lindois 3pm: funfair 6pm: musical entertainment by the "Bande de Copains" band 10:30 pm: fireworks offered by the municipality to close the festival Catering and refreshments on site.

Lalinde ist dieses Wochenende in Feierlaune! An drei Tagen werden die Fahrgeschäfte jeden Nachmittag und Abend geöffnet sein. 9.30 Uhr: Angelwettbewerb für Kinder mit Le Roseau Lindois 15 Uhr: Kirmes 18 Uhr: Musikalische Unterhaltung durch die Banda "Bande de Copains" 22:30 Uhr: Von der Gemeinde gestiftetes Feuerwerk zum Abschluss des Festes Verpflegung und Getränke vor Ort.

Lalinde viert dit weekend feest! Drie dagen lang zijn de attracties elke middag en avond open. 9u30: viswedstrijd voor kinderen met Le Roseau Lindois 15.00 uur: kermis 18.00 uur: muzikale omlijsting door de band "Bande de Copains 22.30 uur: vuurwerk aangeboden door de gemeente om het festival af te sluiten Catering en versnaperingen ter plaatse.

¡Lalinde está de fiesta este fin de semana! Durante tres días, las atracciones estarán abiertas todas las tardes y noches. 9.30 h: concurso de pesca para niños con Le Roseau Lindois 15.00 h: parque de atracciones 18.00 h: animación musical a cargo del grupo "Bande de Copains 22.30 h: fuegos artificiales ofrecidos por el ayuntamiento para clausurar la fiesta Restauración y refrescos in situ.

Lalinde festeggia questo fine settimana! Per tre giorni, le giostre saranno aperte ogni pomeriggio e sera. ore 9.30: gara di pesca per bambini con Le Roseau Lindois ore 15.00: luna park ore 18.00: intrattenimento musicale a cura della "Bande de Copains" ore 22.30: fuochi d'artificio offerti dal Comune per concludere la festa Ristorazione e rinfreschi in loco.