Description
Samedi 11 juillet : repas typique du limousin (20€ entrée, plat,dessert) sous réservation a partir de 19h, soirée DJ des années 80 à nos jours, entrée gratuite. Dimanche 12 juillet, soirée DJ des année 80 à nos jours. Grillade et buvette vous seront proposées. Lundi 13 juillet bal prévu à partir de 19h. Entrée gratuite. Pendant cette soirée le groupe LOU PARCA sera présent. Grillade (Steak frites) et buvette vous seront proposées et le Mardi 14 juillet toute la journée sera prévu un Vide Grenier avec à midi grillades et pour le soir repas de 22€ (cochon à la broche) sur réservations, animations pour tous, kidstar's, cool drive, danse country, ple dance, bal avec entrée gratuite et pour le soir un feu d'artifice
English
Saturday, July 11: typical Limousin meal (20? starter, main course, dessert) bookable from 7pm, DJ party from the 80s to today, free entry. Sunday, July 12: DJ party from the 80s to the present day. Grill and refreshment bar available. Monday July 13, dance from 7pm. Free admission. The LOU PARCA band will be on hand. Grill (steak and French fries) and refreshments will be available, and on Tuesday, July 14, an all-day "Vide Grenier" (flea market) will be held, with grills at lunchtime and a 22? meal (pig on the spit) on reservation, entertainment for all, kidstar's, cool drive, country dancing, ple dance, free entry and fireworks in the evening
Deutsch
Samstag, 11. Juli: typisches Essen aus dem Limousin (20? Vorspeise, Hauptgericht, Dessert), Reservierung ab 19 Uhr, DJ-Abend mit Musik aus den 80er Jahren bis heute, freier Eintritt. Sonntag, 12. Juli: DJ-Abend mit Musik aus den 80er Jahren bis heute. Es werden Grillspezialitäten und Getränke angeboten. Montag, 13. Juli: Ball ab 19 Uhr geplant. Der Eintritt ist frei. Während des Abends wird die Gruppe LOU PARCA auftreten. Am Dienstag, dem 14. Juli, findet den ganzen Tag über ein "Vide Grenier" statt, bei dem mittags gegrillt wird und abends ein Essen für 22 Euro (Schwein am Spieß) auf Vorbestellung angeboten wird
Dutch
Zaterdag 11 juli: typische Limousin-maaltijd (20? voorgerecht, hoofdgerecht, dessert), te reserveren vanaf 19u, DJ-avond van de jaren 80 tot nu, gratis toegang. Zondag 12 juli: DJ-feest van de jaren 80 tot nu. Grill en verfrissingsbar beschikbaar. Maandag 13 juli, dansavond vanaf 19.00 uur. De toegang is gratis. Tijdens deze avond zal de groep LOU PARCA aanwezig zijn. Er zal een barbecue zijn (steak en friet) en een verfrissingsbar, en op dinsdag 14 juli zal er een hele dag garageverkoop zijn met een barbecue 's middags en een 22? maaltijd (varken aan het spit) op reservering, entertainment voor iedereen, kidstar's, cool drive, countrydansen, pleidans, bal met gratis toegang en vuurwerk in de avond
Español
Sábado 11 de julio: comida típica lemosina (20? entrante, plato principal, postre), reserva a partir de las 19:00 h, noche de DJ desde los años 80 hasta nuestros días, entrada libre. Domingo 12 de julio: fiesta DJ de los años 80 a la actualidad. Grill y bar de refrescos disponibles. Lunes 13 de julio, baile a partir de las 19.00 h. Entrada gratuita. Durante esta velada estará presente el grupo LOU PARCA. Habrá barbacoa (filete y patatas fritas) y barra de refrescos. El martes 14 de julio, venta de garaje durante todo el día con barbacoa al mediodía y comida de 22? (cerdo al asador) previa reserva, animaciones para todos, kidstar's, cool drive, baile country, ple dance, baile con entrada gratuita y fuegos artificiales por la noche
Italiano
Sabato 11 luglio: pasto tipico del Limousin (20? antipasto, piatto principale, dessert), prenotabile dalle 19.00, serata con DJ dagli anni '80 a oggi, ingresso libero. Domenica 12 luglio: DJ party dagli anni '80 a oggi. Grigliata e bar a disposizione. Lunedì 13 luglio, serata danzante dalle 19.00. L'ingresso è gratuito. Durante questa serata sarà presente il gruppo LOU PARCA. Martedì 14 luglio ci sarà una vendita di garage per tutto il giorno con barbecue all'ora di pranzo e un pasto a 22 persone (maiale allo spiedo) su prenotazione, intrattenimento per tutti, kidstar's, cool drive, balli country, ple dance, ballo con ingresso gratuito e fuochi d'artificio la sera