Description
La traversée des émotions
Atelier d'expression plastique
Réservé aux enfants de 8-12 ans à besoins spécifiques
Activité sans les parents
Animé par Telma A., artiste autiste, plasticienne et pédagogue en arts plastiques depuis 25 ans.
Un atelier de pratique artistique adapté aux enfants à besoins spécifiques pour réaliser une peinture inspirée d'une œuvre choisie au sein d'exposition. En alternant entre expression émotionnelle et méditation, votre enfant jouera à restaurer une œuvre ancienne, en clin d’œil à l'exposition "La puissance et la grâce".
English
A Journey Through Emotions
Visual Arts Workshop
For children ages 8–12 with special needs
Activity without parents
Led by Telma A., an artist with autism who has been a visual artist and art educator for 25 years.
An art workshop tailored to children with special needs, in which participants will create a painting inspired by a work selected from the exhibition. Alternating between emotional expression and meditation, your child will play at restoring an ancient artwork, as a nod to the exhibition “Power and Grace.”
Deutsch
Eine Reise durch die Gefühle
Workshop zum plastischen Ausdruck
Für Kinder von 8 bis 12 Jahren mit besonderen Bedürfnissen
Aktivität ohne Eltern
Leitung: Telma A., autistische Künstlerin, bildende Künstlerin und seit 25 Jahren Pädagogin für bildende Kunst.
Ein künstlerischer Workshop, der auf Kinder mit besonderen Bedürfnissen zugeschnitten ist, um ein Gemälde zu schaffen, das von einem ausgewählten Werk der Ausstellung inspiriert ist. Im Wechsel zwischen emotionalem Ausdruck und Meditation wird Ihr Kind versuchen, ein historisches Kunstwerk zu restaurieren – als Anspielung auf die Ausstellung „Kraft und Anmut“.
Dutch
Een reis door de emoties
Workshop beeldende kunst
Bestemd voor kinderen van 8-12 jaar met specifieke behoeften
Activiteit zonder ouders
Begeleid door Telma A., een autistische kunstenares, beeldend kunstenaar en al 25 jaar docent beeldende kunst.
Een kunstworkshop aangepast aan kinderen met specifieke behoeften, waarbij een schilderij wordt gemaakt dat is geïnspireerd op een werk dat uit de tentoonstelling is gekozen. Door afwisselend emotioneel uitdrukking te geven en te mediteren, gaat uw kind een oud kunstwerk restaureren, als knipoog naar de tentoonstelling „La puissance et la grâce“.
Español
El viaje por las emociones
Taller de expresión plástica
Reservado a niños de 8 a 12 años con necesidades específicas
Actividad sin los padres
Impartido por Telma A., artista autista, creadora plástica y pedagoga en artes plásticas desde hace 25 años.
Un taller de práctica artística adaptado a niños con necesidades específicas para realizar una pintura inspirada en una obra elegida de entre las de la exposición. Alternando entre la expresión emocional y la meditación, su hijo jugará a restaurar una obra antigua, en un guiño a la exposición «La potencia y la gracia».
Italiano
Il percorso delle emozioni
Laboratorio di espressione artistica
Riservato ai bambini dagli 8 ai 12 anni con bisogni specifici
Attività senza i genitori
Condotto da Telma A., artista autistica, artista plastica e pedagogista delle arti plastiche da 25 anni.
Un laboratorio di pratica artistica adattato ai bambini con bisogni specifici per realizzare un dipinto ispirato a un’opera scelta all’interno della mostra. Alternando espressione emotiva e meditazione, vostro figlio si cimenterà nel restauro di un’opera d’epoca, con un riferimento alla mostra “La potenza e la grazia”.