Description
Escape game urbain, jeu de piste en plein air, livre-jeu sur application mobile avec carte papier et légende. Serez-vous assez habiles et rusés pour percer le mystère des Dragons ?
Plongez dans un jeu de piste immersif avec des énigmes déposées sur les vitrines des commerces partenaires du coeur de ville. Identifiez les dragons qui rodent dans le ciel de notre univers fantastique et tentez de les chasser ou de les apprivoiser ! Peut-être en profiterez-vous pour retrouver les villageois(es) disparu(e)s ? Ce jeu géant est inspiré des livres-jeux avec une application mobile comme support de lecture. Expérience hybride entre un jeu de rôles avec 2 ou 3 animateurs costumés, un escape game pour sauver le Village et une chasse aux trésors pour retrouver les indices parsemés à l'aide d'une carte papier et d'une légende magique.
English
Urban Escape Game, outdoor treasure hunt, book-game on mobile app with paper map and legend. Will you be clever enough to unravel the mystery of the Dragons?
Immerse yourself in an immersive treasure hunt, with riddles posted in the windows of partner shops in the heart of the town. Identify the dragons roaming the skies of our fantasy world and try to hunt or tame them! Perhaps you'll also find the missing villagers? This giant game is inspired by game books, with a mobile application as the reading medium. A hybrid experience between a role-playing game with 2 or 3 costumed animators, an escape game to save the Village and a treasure hunt to find the clues scattered around with the help of a paper map and a magical legend.
Deutsch
Urban Escape Game, Schnitzeljagd im Freien, Spielbuch auf Handy-App mit Papierkarte und Legende. Werden Sie geschickt und listig genug sein, um das Geheimnis der Drachen zu lüften?
Tauchen Sie ein in eine immersive Schnitzeljagd mit Rätseln, die auf den Schaufenstern von Partnergeschäften im Stadtzentrum hinterlegt sind. Identifizieren Sie die Drachen, die in unserer Fantasiewelt am Himmel lauern, und versuchen Sie, sie zu jagen oder zu zähmen! Vielleicht nutzen Sie die Gelegenheit, um vermisste Dorfbewohner wiederzufinden? Dieses Riesenspiel ist von Spielbüchern inspiriert, wobei eine mobile Anwendung als Lesemedium dient. Eine hybride Erfahrung zwischen einem Rollenspiel mit 2 oder 3 kostümierten Animateuren, einem Escape Game, um das Dorf zu retten, und einer Schatzsuche, um die Hinweise zu finden, die mit Hilfe einer Papierkarte und einer magischen Legende verstreut sind.
Dutch
Urban Escape spel, schattenjacht in de buitenlucht, boekenspel op mobiele applicatie met papieren kaart en legenda. Ben jij slim genoeg om het mysterie van de Draken te ontrafelen?
Dompel jezelf onder in een meeslepende schattenjacht, met raadsels die in de etalages van partnerwinkels in het stadscentrum zijn opgehangen. Identificeer de draken die op de loer liggen in de lucht boven onze fantastische wereld en probeer ze op te jagen of te temmen! Misschien vind je zelfs enkele vermiste dorpelingen? Dit gigantische spel is geïnspireerd op boekengames, met een mobiele applicatie als leesmedium. Een hybride ervaring tussen een rollenspel met 2 of 3 gekostumeerde animators, een ontsnappingsspel om het dorp te redden en een schattenjacht om de aanwijzingen te vinden die overal verspreid liggen met behulp van een papieren kaart en een magische legende.
Español
Juego de escape urbano, búsqueda del tesoro al aire libre, libro-juego en aplicación móvil con mapa de papel y leyenda. ¿Serás lo bastante listo para desvelar el misterio de los Dragones?
Sumérgete en una inmersiva búsqueda del tesoro, con acertijos colocados en los escaparates de las tiendas asociadas del centro de la ciudad. Identifique a los dragones que acechan en los cielos de nuestro fantástico mundo e intente darles caza o domesticarlos ¿Quizá encuentres a algún aldeano desaparecido? Este juego gigante está inspirado en los juegos de libros, con una aplicación móvil como medio de lectura. Una experiencia híbrida entre un juego de rol con 2 o 3 animadores disfrazados, un juego de escape para salvar la Aldea y una búsqueda del tesoro para encontrar las pistas esparcidas por los alrededores con la ayuda de un mapa de papel y una leyenda mágica.
Italiano
Gioco di fuga urbana, caccia al tesoro all'aperto, libro-gioco su applicazione mobile con mappa cartacea e legenda. Sarete abbastanza abili da svelare il mistero dei Draghi?
Immergetevi in una coinvolgente caccia al tesoro, con indovinelli affissi nelle vetrine dei negozi partner del centro città. Identificate i draghi che si nascondono nei cieli del nostro fantastico mondo e cercate di dar loro la caccia o di domarli! Forse riuscirete anche a trovare qualche abitante del villaggio scomparso? Questo gioco gigante si ispira ai giochi di libri, con un'applicazione mobile come mezzo di lettura. È un'esperienza ibrida tra un gioco di ruolo con 2 o 3 animatori in costume, un gioco di fuga per salvare il villaggio e una caccia al tesoro per trovare gli indizi sparsi con l'aiuto di una mappa cartacea e di una leggenda magica.