La promenade contée de Vatulélé – 24-08-2025 – Lésigny

Une île de Koh-Lanta ? Un instrument de musique polynésien ? Un extraterrestre tombé d’une autre planète ? Vatulélé, c’est un peu tout ça ! Chaque année, la compagnie itinérante de spectacles vivant Glob-Trott pose sa soucoupe volante dans la Vienne, pour faire rire et émerveiller les familles. Et avec elle l’excentrique Vatulélé, un personnage drôle et surprenant qui a plus d’une histoire à raconter. Devinez quoi ? Vous avez rendez-vous avec lui cet après-midi à la Minoterie de Lésigny pour une promenade contée dans l'espace vert. En voilà une chouette idée pour crapahuter au grand air avec une touche de poésie !

An island from Koh-Lanta? A Polynesian musical instrument? An extraterrestrial fallen from another planet? Vatulele is all of these things! Every year, the Glob-Trott touring live performance company lands its flying saucer in the Vienne region, to entertain and delight families. And with it the eccentric Vatulélé, a funny and surprising character with more than one story to tell. And guess what? You've got a date with him this afternoon at the Minoterie de Lésigny for a storytelling walk through the green space. Now there's a great idea for a walk in the fresh air with a touch of poetry!

Eine Insel aus Koh-Lanta? Ein polynesisches Musikinstrument? Ein Außerirdischer, der von einem anderen Planeten gefallen ist? Vatulélé ist ein bisschen von all dem! Jedes Jahr landet die fahrende Live-Unterhaltungsgruppe Glob-Trott ihre fliegende Untertasse in der Vienne, um Familien zum Lachen und Staunen zu bringen. Und mit ihr der exzentrische Vatulélé, eine lustige und überraschende Figur, die mehr als eine Geschichte zu erzählen hat. Raten Sie mal, welche? Sie haben sich mit ihm heute Nachmittag in der Minoterie von Lésigny zu einem Spaziergang mit Geschichtenerzählen auf der Grünfläche verabredet. Eine tolle Idee für einen Ausflug an die frische Luft mit einem Hauch von Poesie!

Een eiland uit Koh-Lanta? Een Polynesisch muziekinstrument? Een buitenaardse die van een andere planeet viel? Vatulele is het allemaal! Elk jaar brengt het rondreizende live-gezelschap Glob-Trott zijn vliegende schotel naar de Vienne om gezinnen te vermaken en in verrukking te brengen. En daarmee ook de excentrieke Vatulélé, een grappig en verrassend personage dat meer dan één verhaal te vertellen heeft. En wat denk je? Vanmiddag heb je een afspraak met hem in de Minoterie de Lésigny voor een verhalenwandeling door de groene ruimte. Dat is nog eens een leuk idee voor een wandeling in de frisse lucht, met een vleugje poëzie!

¿Una isla de Koh-Lanta? ¿Un instrumento musical polinesio? ¿Un extraterrestre caído de otro planeta? Vatulele es todo eso Cada año, la compañía itinerante de espectáculos en vivo Glob-Trott trae su platillo volante a Vienne para entretener y deleitar a las familias. Y con él el excéntrico Vatulélé, un personaje divertido y sorprendente con más de una historia que contar. ¿Y adivina qué? Tienes una cita con él esta tarde en la Minoterie de Lésigny para un paseo cuentacuentos por el espacio verde. Una idea estupenda para pasear al aire libre, ¡con un toque de poesía!

Un'isola di Koh-Lanta? Uno strumento musicale polinesiano? Un extraterrestre caduto da un altro pianeta? Vatulele è tutte queste cose! Ogni anno, la compagnia itinerante di spettacoli dal vivo Glob-Trott porta il suo disco volante nella Vienne per intrattenere e deliziare le famiglie. E con esso l'eccentrico Vatulélé, un personaggio divertente e sorprendente con più di una storia da raccontare. E indovinate un po'? Avete un appuntamento con lui questo pomeriggio alla Minoterie de Lésigny per una passeggiata narrativa nello spazio verde. Ecco una bella idea per una passeggiata all'aria aperta, con un tocco di poesia!