La nuit des âmes – Arimen Gaua – 31-10-2025 – Bassussarry

18h30 : concours de citrouille illuminée (fait à la maison) 19h : défilé dans les rues 19h30 : remise des lots concours Soirée dansante restauration et buvette sur place, soupe à la citrouille

6:30pm: illuminated pumpkin contest (home-made) 7pm: street parade 7:30pm: prize-giving ceremony Evening dance on-site refreshments and pumpkin soup

18.30 Uhr: Wettbewerb für beleuchtete Kürbisse (selbstgemacht) 19 Uhr: Umzug durch die Straßen 19.30 Uhr: Übergabe der Preise des Wettbewerbs Abend mit Tanz essen und Trinken vor Ort, Kürbissuppe

18.30 uur: verlichte pompoenwedstrijd (zelfgemaakt) 19.00 uur: straatparade 19.30 uur: prijsuitreiking Dansavond catering en versnaperingen ter plaatse, pompoensoep

18.30 h: concurso de calabazas iluminadas (caseras) 19.00 h: desfile por las calles 19.30 h: entrega de premios Noche de baile catering y refrescos in situ, sopa de calabaza

18.30: gara di zucche illuminate (fatte in casa) 19.00: parata di strada ore 19.30: premiazione Serata danzante catering e rinfreschi in loco, zuppa di zucca