La Nuit de Saint-Hilaire – 30-08-2025 – Melle

17h | Pré Saint-Hilaire LES DOLPHIN APOCALYPSE – Direction Los Angeles Les Dolphin Apocalypse sont bien déterminées à traverser les États-Unis pour accomplir une mission ultra urgente et méga secrète. 18h30 | Clos Marie BLOW – Hommage à Jeff Beck Blow, groupe de rock blues fusion, interprète la musique de Jeff Beck ainsi que des compositions personnelles. 20h | Clos Marie TRIBAL JÂZE Depuis quinze ans, les Tribal Jâze roulent leur bosse au gré des bals, festivals et kermesses des quatre coins de l’Europe. 21h30 | Clos Marie BARRUT – Polyphonies & Percussions d'Occitanie Contra-fuòcs / kuntre fɔk / Contre-feux Une plongée dans les chants traditionnels occitans avec un regard neuf, une vision engagée dans les combats sociaux, politiques et écologiques. 23h | EXODE – Création artistique par La Ronde des Jurons Musique et pyrotechnie

5pm | Pré Saint-Hilaire DOLPHIN APOCALYPSE? Heading for Los Angeles The Dolphin Apocalypse are determined to cross the USA on an ultra-urgent, mega-secret mission. 6.30pm | Clos Marie BLOW ? Tribute to Jeff Beck Blues fusion rock band Blow performs the music of Jeff Beck as well as their own compositions. 8pm | Clos Marie TRIBAL JÂZE For the past fifteen years, Tribal Jâze have been performing at dances, festivals and fairs all over Europe. 9:30pm | Clos Marie BARRUT ? Occitan Polyphonies & Percussions Contra-fuòcs / kuntre f?k / Contre-feux A dive into traditional Occitan songs with a fresh perspective, a vision committed to social, political and ecological struggles. 11pm | EXODE ? Artistic creation by La Ronde des Jurons Music and pyrotechnics

17h | Pré Saint-Hilaire DIE DOLPHIN APOCALYPSE? Richtung Los Angeles Die Dolphin Apocalypse sind fest entschlossen, die Vereinigten Staaten zu durchqueren, um eine ultra dringende und mega geheime Mission zu erfüllen. 18.30 Uhr | Clos Marie BLOW ? Eine Hommage an Jeff Beck Blow, eine Rock-Blues-Fusion-Band, spielt die Musik von Jeff Beck sowie eigene Kompositionen. 20 Uhr | Clos Marie TRIBAL JÂZE Die Tribal Jâze sind seit 15 Jahren auf Bällen, Festivals und Kirmes in ganz Europa unterwegs. 21.30 Uhr | Clos Marie BARRUT ? Polyphonie & Percussion aus Okzitanien Contra-fuòcs / kuntre f?k / Contre-feux (Gegenfeuer) Ein Eintauchen in die traditionellen okzitanischen Gesänge mit einem neuen Blick, einer Vision, die sich in sozialen, politischen und ökologischen Kämpfen engagiert. 23 Uhr | EXODE ? Künstlerische Gestaltung durch La Ronde des Jurons Musik und Pyrotechnik

17:00 Pré Saint-Hilaire DE APOCALYPS VAN DE DOLFIJN? Op weg naar Los Angeles De Dolphin Apocalypse zijn vastbesloten om de Verenigde Staten te doorkruisen op een ultra-urgente, mega-geheime missie. 18.30 uur BLOW ? Hommage aan Jeff Beck Blow, een blues fusion rockband, brengt zowel de muziek van Jeff Beck als eigen composities. 20.00 uur TRIBAL JÂZE Tribal Jâze speelt al vijftien jaar op dansfeesten, festivals en beurzen in heel Europa. 21.30 uur BARRUT ? Polyfonie en percussie uit Occitanië Contra-fuòcs / kuntre f?k / Contre-feux Een duik in traditionele Occitaanse liederen met een frisse kijk, een visie die zich inzet voor sociale, politieke en ecologische strijd. 23u00 | EXODE ? Artistieke creatie door La Ronde des Jurons Muziek en pyrotechniek

17h00 | Pré Saint-Hilaire ¿EL APOCALIPSIS DE LOS DELFINES? Rumbo a Los Ángeles Los Dolphin Apocalypse están decididos a cruzar Estados Unidos en una misión ultra urgente y mega secreta. 18.30 h | Clos Marie BLOW ? Homenaje a Jeff Beck Blow, grupo de blues rock fusión, interpreta la música de Jeff Beck, así como sus propias composiciones. 20.00 h | Clos Marie TRIBAL JÂZE Desde hace quince años, Tribal Jâze deja su impronta en bailes, festivales y ferias de toda Europa. 21.30 h | Clos Marie BARRUT ? Polifonías y percusiones de Occitania Contra-fuòcs / kuntre f?k / Contre-feux Una inmersión en la canción tradicional occitana con una perspectiva fresca, una visión comprometida con las luchas sociales, políticas y ecológicas. 23.00 h | EXODE ? Creación artística de La Ronde des Jurons Música y pirotecnia

17:00 | Pré Saint-Hilaire L'APOCALISSE DEI DELFINI? In viaggio verso Los Angeles I Dolphin Apocalypse sono decisi ad attraversare gli Stati Uniti in una missione ultra-urgente e mega-segreta. 18.30 | Clos Marie BLOW? Tributo a Jeff Beck I Blow, una band di blues fusion rock, eseguono la musica di Jeff Beck e le proprie composizioni. 20.00 | Clos Marie TRIBALE JÂZE Da quindici anni i Tribal Jâze si esibiscono in balli, festival e fiere in tutta Europa. 21.30 | Clos Marie BARRUT ? Polifonie e percussioni dall'Occitania Contra-fuòcs / kuntre f?k / Contre-feux Un tuffo nella canzone tradizionale occitana con una prospettiva nuova, una visione impegnata nelle lotte sociali, politiche ed ecologiche. ore 23.00 | EXODE ? Creazione artistica di La Ronde des Jurons Musica e spettacoli pirotecnici