La nocturne du brame – 03-10-2025 – Mathaux

Vous connaissez sans doute ce cri qui fait résonner les forêts, mais l'avez-vous déjà entendu ? On vous propose de venir vibrer au son de ce spectacle impressionnant en pleine nuit pour encore plus de sensations. Deux heures de balade au cœur de la forêt à la frontale, ponctué de rencontres : amphibiens, chouettes, chauves souris, brame du cerf et peut-être même des sangliers ou d'autres surprises… qui sait ?! Si l'aventure ne vous fais pas peur, à vos inscriptions !

You've probably heard this cry that makes the forests resonate, but have you ever heard it? I suggest you come and experience the thrill of this impressive spectacle in the middle of the night for even more excitement. A two-hour walk through the heart of the forest with a headlamp, punctuated by encounters: amphibians, owls, bats, the roar of deer, and maybe even wild boars or other surprises… who knows?! If adventure doesn't scare you, sign up now!

Sie kennen sicher den Schrei, der die Wälder zum Klingen bringt, aber haben Sie ihn schon einmal gehört? Wir schlagen Ihnen vor, mitten in der Nacht zu diesem beeindruckenden Spektakel zu kommen, um noch mehr Eindrücke zu sammeln. Ein zweistündiger Spaziergang im Herzen des Waldes mit Stirnlampen und vielen Begegnungen: Amphibien, Eulen, Fledermäuse, röhrende Hirsche und vielleicht sogar Wildschweine oder andere Überraschungen… wer weiß? Wenn Sie keine Angst vor Abenteuern haben, melden Sie sich an!

Je bent ongetwijfeld bekend met de roep die de bossen doet echoën, maar heb je hem ooit gehoord? We nodigen je graag uit om midden in de nacht naar dit indrukwekkende schouwspel te komen luisteren voor nog meer sensatie. Een twee uur durende wandeling met hoofdlamp door het hart van het bos, onderbroken door ontmoetingen met amfibieën, uilen, vleermuizen, het geloei van het hert en misschien zelfs wilde zwijnen en andere verrassingen… wie weet! Als je niet bang bent voor een beetje avontuur, schrijf je dan nu in!

Sin duda conoce el grito que hace resonar los bosques, pero ¿lo ha oído alguna vez? Le invitamos a que venga a escuchar este impresionante espectáculo en mitad de la noche para vivir aún más emociones. Un paseo de dos horas por el corazón del bosque con linternas frontales, salpicado de encuentros con anfibios, búhos, murciélagos, la berrea del ciervo y puede que incluso jabalíes y otras sorpresas… ¡quién sabe! Si no te asustan las aventuras, ¡apúntate ya!

Senza dubbio conoscete il grido che fa riecheggiare le foreste, ma lo avete mai sentito? Vi invitiamo a venire ad ascoltare questo impressionante spettacolo nel cuore della notte per provare ancora più emozioni. Una passeggiata di due ore nel cuore della foresta con la lampada frontale, scandita da incontri con anfibi, gufi, pipistrelli, il muggito del cervo e forse anche cinghiali e altre sorprese… chissà! Se non avete paura di un po' di avventura, iscrivetevi subito!