La Neire Mâove : Balade côtière au large de la Côte des Isles – 01-05-2025 – Barneville-Carteret

Embarquez à bord de la Neire Mâove (la mouette noire en patois normand), gréement goélette à 5 voiles, labellisé Bateau d’Intérêt Patrimonial, pour une expérience unique ! Au programme, une balade en mer au large de la Côte des Isles d'environ 3h. Depuis la mer, appréciez les paysages : la plage de la Potinière et ses célèbres petites cabines de main de mer à toits bleus, les havres, le cap de Carteret et son phare… Sur le pont, profitez du calme dicté par le clapotis des vagues. Le capitaine de la Neire Mâove et son second partageront avec vous leur plaisir de la navigation à bord d'un bateau exceptionnel. Que vous participiez aux manœuvres ou que vous préfériez les observer, cette excursion sera placée sous le signe de la découverte et des échanges autour des traditions maritimes. 20 passagers maximum, carte d'identité obligatoire. Les enfants sont les bienvenus. Veillez toutefois à prévoir de quoi les occuper pendant la navigation : jeux, coloriages, lectures, etc. Les animaux ne sont pas admis à bord. Le maintien de la balade est soumis au conditions météo et au nombre de participants. En cas d'annulation, l'équipe de l'Office de Tourisme vous contactera pour vous proposer un remboursement ou un report de date.

Come aboard the Neire Mâove (the black seagull in Norman dialect), a 5-sail schooner rig with the Bateau d?Intérêt Patrimonial label, for a unique experience! The program includes a 3-hour trip out to sea off the Côte des Isles. From the sea, enjoy the scenery: Potinière beach and its famous little blue-roofed cabins, the harbors, the Cap de Carteret and its lighthouse… On deck, enjoy the calm dictated by the lapping of the waves. The captain of the Neire Mâove and his first mate will share with you their pleasure of sailing aboard an exceptional boat. Whether you take part in the maneuvers or just observe them, this excursion is all about discovery and sharing maritime traditions. maximum 20 passengers, ID required. Children are welcome. But be sure to bring something to keep them occupied during the navigation: games, coloring, reading, etc. Pets are not allowed on board. The tour is subject to weather conditions and the number of participants. In the event of cancellation, the Tourist Office team will contact you to offer a refund or reschedule.

Gehen Sie an Bord der Neire Mâove (die schwarze Möwe in normannischem Dialekt), einer Schonertakelung mit 5 Segeln, die als Bateau d'Intérêt Patrimonial ausgezeichnet wurde, und machen Sie eine einzigartige Erfahrung! Auf dem Programm steht eine etwa dreistündige Fahrt auf dem Meer vor der Küste der Côte des Isles. Genießen Sie die Landschaft vom Meer aus: den Strand La Potinière mit seinen berühmten kleinen blau gedeckten Strandhütten, die Häfen, das Kap von Carteret und seinen Leuchtturm… Genießen Sie auf dem Deck die Ruhe, die vom Plätschern der Wellen diktiert wird. Der Kapitän der Neire Mâove und sein Erster Offizier teilen mit Ihnen ihre Freude an der Navigation an Bord eines außergewöhnlichen Schiffes. Ob Sie nun an den Manövern teilnehmen oder sie lieber beobachten, dieser Ausflug steht ganz im Zeichen der Entdeckung und des Austauschs über die Traditionen der Seefahrt. maximal 20 Passagiere, Personalausweis erforderlich. Kinder sind herzlich willkommen. Sorgen Sie jedoch dafür, dass sie während der Fahrt beschäftigt sind: Spiele, Malen, Lesen usw. Tiere sind an Bord nicht erlaubt. Die Fortsetzung der Fahrt hängt von den Wetterbedingungen und der Anzahl der Teilnehmer ab. Im Falle einer Stornierung wird sich das Team des Fremdenverkehrsamtes mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen eine Rückerstattung oder eine Terminverschiebung anzubieten.

Kom aan boord van de Neire Mâove (de zwarte zeemeeuw in Normandisch dialect), een 5-zeils schoenertuig met het label Bateau d'Intérêt Patrimonial, voor een unieke ervaring! Op het programma staat een 3 uur durende tocht op zee voor de Côte des Isles. Vanaf zee kunt u genieten van het landschap: het strand van Potinière met zijn beroemde zeemanshuisjes met blauwe daken, de havens, de Cap de Carteret en zijn vuurtoren… Op het dek kunt u genieten van de rust die wordt gedicteerd door het kabbelen van de golven. De kapitein van de Neire Mâove en zijn eerste stuurman delen met jou hun plezier in het zeilen aan boord van een uitzonderlijke boot. Of u nu deelneemt aan de manoeuvres of alleen toekijkt, deze excursie zal in het teken staan van ontdekkingen en het delen van maritieme tradities. maximaal 20 passagiers, identiteitskaart verplicht. Kinderen zijn welkom. Zorg ervoor dat je iets hebt om ze bezig te houden tijdens de cruise: spelletjes, kleuren, lezen, enz. Huisdieren zijn niet toegestaan aan boord. De excursie is afhankelijk van de weersomstandigheden en het aantal deelnemers. In geval van annulering zal het team van het VVV-kantoor contact met je opnemen om een terugbetaling of een nieuwe datum aan te bieden.

Suba a bordo del Neire Mâove (la gaviota negra en dialecto normando), un aparejo goleta de 5 velas con la etiqueta Bateau d'Intérêt Patrimonial, ¡para vivir una experiencia única! El programa incluye una salida al mar de 3 horas frente a la Côte des Isles. Desde el mar, disfrute del paisaje: la playa de Potinière y sus famosas casitas marineras de tejado azul, los puertos, el Cap de Carteret y su faro… En cubierta, disfrute de la calma dictada por el batir de las olas. El capitán del Neire Mâove y su primer oficial compartirán con usted el placer de navegar a bordo de un barco excepcional. Tanto si participa en las maniobras como si se limita a observar, esta excursión será todo un descubrimiento y un intercambio de tradiciones marítimas. máximo 20 pasajeros, documento de identidad obligatorio. Los niños son bienvenidos. Asegúrese de tener algo para mantenerlos ocupados durante el crucero: juegos, colorear, leer, etc. No se admiten animales a bordo. La excursión está sujeta a las condiciones meteorológicas y al número de participantes. En caso de cancelación, el equipo de la Oficina de Turismo se pondrá en contacto con usted para ofrecerle un reembolso o un cambio de fecha.

Salite a bordo del Neire Mâove (il gabbiano nero in dialetto normanno), una goletta a 5 vele con il marchio Bateau d'Intérêt Patrimonial, per un'esperienza unica! Il programma prevede un'uscita in mare di 3 ore al largo della Côte des Isles. Dal mare, ammirate il paesaggio: la spiaggia della Potinière e le sue famose baracche dal tetto blu, i porti, il Cap de Carteret e il suo faro… Sul ponte, godetevi la calma dettata dallo sciabordio delle onde. Il capitano della Neire Mâove e il suo primo ufficiale condivideranno con voi il piacere di navigare a bordo di una barca eccezionale. Che partecipiate alle manovre o che vi limitiate a guardare, questa escursione sarà all'insegna della scoperta e della condivisione delle tradizioni marittime. massimo 20 passeggeri, è richiesta la carta d'identità. I bambini sono i benvenuti. Assicuratevi di avere qualcosa per tenerli occupati durante la crociera: giochi, colori, letture, ecc. Gli animali domestici non sono ammessi a bordo. Il tour è soggetto alle condizioni meteorologiche e al numero di partecipanti. In caso di cancellazione, il team dell'Ufficio del Turismo vi contatterà per offrirvi un rimborso o una riprogrammazione.