La Marche Bleue – Pour l'association Mill'Autisme – 07-09-2025 – Millau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
la marche bleue organisé par l’association Mill’autisme qui aura lieu le dimanche 7 septembre sur le site de la Maladrerie à Millau avec un départ à 9h30.
C’est une marche solidaire, non chronométrée.
Deux parcours seront proposés en direction de la Graufesenque jusqu’à Massebiau pour le parcours le plus long de 11 km (pour les coureurs et les plus sportifs)
Et un parcours de 4 km (pour les enfants et les familles ) direction la Graufesenque, puis direction les campings et retour par Kelia via la passerelle submersible.
Les itinéraires sont fléchés tous les kilomètres
Le tarif est de six euros par personne et gratuit pour les moins de 15 ans.
Un tour de cou sera offert à chaque participant.
Les inscriptions peuvent se faire avant au magasin Ydeo lingerie boulevard de Bonal.
Mais également le jour du forum des associations le samedi 6 septembre 2025 au parc de la Victoire.
Ou sur place, le jour même de la marche bleue à la Maladrerie.
English
the blue walk organized by the Mill?autisme association will take place on Sunday September 7 at the Maladrerie site in Millau, starting at 9:30 am.
This is a non-timed walk for solidarity.
There will be two routes, the longer of 11 km (for runners and the more athletic) leading from La Graufesenque to Massebiau
And a 4 km route (for children and families) towards La Graufesenque, then towards the campsites and back via Kelia via the submersible footbridge.
Routes are signposted every kilometer
The cost is six euros per person and free for children under 15.
Each participant will receive a free choker.
Registrations can be made in advance at the Ydeo lingerie store on boulevard de Bonal.
You can also register on the day of the "Forum des Associations" on Saturday, September 6, 2025 at Parc de la Victoire.
Or on site, on the day of the blue walk at the Maladrerie.
Deutsch
der vom Verein Mill?autisme organisierte Blaue Marsch findet am Sonntag, den 7. September, auf dem Gelände der Maladrerie in Millau statt und beginnt um 9:30 Uhr.
Es handelt sich um einen Solidaritätsmarsch ohne Zeitmessung.
Es werden zwei Strecken in Richtung Graufesenque bis Massebiau für die längste Strecke von 11 km (für Läufer und Sportliche) angeboten
Und eine 4 km lange Strecke (für Kinder und Familien ) Richtung Graufesenque, dann Richtung Campingplätze und zurück nach Kelia über die versenkbare Fußgängerbrücke.
Die Strecken sind alle Kilometer ausgeschildert
Der Preis beträgt sechs Euro pro Person und ist für Kinder unter 15 Jahren kostenlos.
Jedem Teilnehmer wird ein Halsband geschenkt.
Die Anmeldungen können vorher im Geschäft Ydeo lingerie boulevard de Bonal erfolgen.
Aber auch am Tag des Forums der Vereine am Samstag, den 6. September 2025, im Parc de la Victoire.
Oder vor Ort am Tag des Marche bleue in der Maladrerie.
Dutch
de blauwe wandeling, georganiseerd door de vereniging Mill?autisme, vindt plaats op zondag 7 september op de site Maladrerie in Millau, vanaf 9.30 uur.
Dit is een solidaire wandeling, zonder tijdslimiet.
Er zijn twee routes, de langere van 11 km (voor hardlopers en sportievelingen) die van La Graufesenque naar Massebiau loopt
En een route van 4 km (voor kinderen en gezinnen) richting La Graufesenque, dan richting de campings en terug door Kelia via de onderwater loopbrug.
De routes worden om de kilometer aangegeven
De prijs is zes euro per persoon en gratis voor kinderen onder de 15 jaar.
Elke deelnemer ontvangt een gratis nekband.
Je kunt je van tevoren inschrijven bij de lingeriewinkel Ydeo op de boulevard de Bonal.
Je kunt je ook inschrijven op de dag van het verenigingsforum op zaterdag 6 september 2025 in het Parc de la Victoire.
Of op de dag van de Blue Walk in de Maladrerie.
Español
la marcha azul, organizada por la asociación Mill?autisme, tendrá lugar el domingo 7 de septiembre en la Maladrerie de Millau, a partir de las 9.30 horas.
Se trata de una marcha solidaria, sin límite de tiempo.
Habrá dos recorridos, el más largo de 11 km (para corredores y los más deportistas) que irá de La Graufesenque a Massebiau
Y un recorrido de 4 km (para niños y familias) hacia La Graufesenque, luego hacia los campings y vuelta por Kelia a través de la pasarela sumergible.
Las rutas están señalizadas cada kilómetro
El precio es de seis euros por persona y gratuito para los menores de 15 años.
Cada participante recibirá una correa para el cuello de regalo.
Puede inscribirse con antelación en la tienda de lencería Ydeo, en el bulevar de Bonal.
También puede inscribirse el día del foro de asociaciones, el sábado 6 de septiembre de 2025 en el Parque de la Victoria.
O el día del Paseo Azul en la Maladrerie.
Italiano
la camminata blu, organizzata dall'associazione Mill?autisme, si svolgerà domenica 7 settembre presso il sito della Maladrerie a Millau, con partenza alle ore 9.30.
Si tratta di una passeggiata di solidarietà, senza limiti di tempo.
Ci saranno due percorsi, il più lungo di 11 km (per i corridori e i più sportivi) che va da La Graufesenque a Massebiau
E un percorso di 4 km (per bambini e famiglie) verso La Graufesenque, poi verso i campeggi e ritorno via Kelia attraverso la passerella sommergibile.
I percorsi sono segnalati ogni chilometro
Il prezzo è di sei euro a persona e gratuito per i minori di 15 anni.
Ogni partecipante riceverà una fascia da collo in omaggio.
È possibile iscriversi in anticipo presso il negozio di lingerie Ydeo in boulevard de Bonal.
È possibile iscriversi anche il giorno del forum delle associazioni, sabato 6 settembre 2025 nel Parc de la Victoire.
Oppure il giorno della Passeggiata Blu alla Maladrerie.
La Maladrerie, 12100 Millau
Crédits: Millavois.com
