Description
Deux parcours seront proposés : 4 km et 7 km, accessibles à tous, que l’on soit marcheur occasionnel ou habitué.
La Marche Bleue est une manifestation sportive et conviviale qui a pour but de sensibiliser le public au cancer de la prostate, une maladie qui touche de nombreux hommes chaque année. Elle s’inscrit dans la démarche de prévention et d’information menée par la Ligue contre le Cancer, tout en récoltant des fonds pour la recherche et l’accompagnement des malades. Au menu : rosbif au bœuf, spätzle, dessert et café. Places limitées – Inscription pour le repas avant le 1er septembre 2025. Les bénéfices seront intégralement reversés à la Ligue contre le Cancer.
Venez marcher en famille ou entre amis, porter le ruban bleu et soutenir la recherche, la prévention et les malades.
English
Two routes will be proposed: 4 km and 7 km, accessible to all, whether you're an occasional or regular walker.
The Marche Bleue is a friendly sporting event designed to raise public awareness of prostate cancer, a disease that affects many men every year. It is part of the prevention and information campaign run by the Ligue contre le Cancer, while raising funds for research and support for sufferers. Menu: roast beef, spätzle, dessert and coffee. Limited seating? Please register for the meal before September 1, 2025. All profits will be donated to the Ligue contre le Cancer.
Come and walk with your family or friends, wear the blue ribbon and support research, prevention and patients.
Deutsch
Es werden zwei Strecken angeboten: 4 km und 7 km, die für alle zugänglich sind, egal ob man gelegentlich oder regelmäßig wandert.
Der Blaue Marsch ist eine sportliche und gesellige Veranstaltung, die das Ziel hat, die Öffentlichkeit für Prostatakrebs zu sensibilisieren, eine Krankheit, die jedes Jahr zahlreiche Männer betrifft. Die Veranstaltung ist Teil der Präventions- und Aufklärungsarbeit der Krebsliga und sammelt gleichzeitig Geld für die Forschung und die Unterstützung von Patienten. Auf dem Menüplan stehen Roastbeef mit Rindfleisch, Spätzle, Dessert und Kaffee. Begrenzte Anzahl von Plätzen ? Anmeldung für das Essen bis zum 1. September 2025. Die Einnahmen werden vollständig an die Krebsliga gespendet.
Gehen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden spazieren, tragen Sie das blaue Band und unterstützen Sie die Forschung, die Prävention und die Kranken.
Dutch
Er zijn twee routes: 4 km en 7 km, toegankelijk voor iedereen, of je nu af en toe wandelt of regelmatig.
De Marche Bleue is een vriendschappelijk sportevenement om het publiek bewust te maken van prostaatkanker, een ziekte die elk jaar veel mannen treft. Het maakt deel uit van de preventie- en voorlichtingscampagne van de Ligue contre le Cancer en zamelt geld in voor onderzoek en steun aan patiënten. Op het menu: rosbief, spätzle, dessert en koffie. Beperkte plaatsen? Meld je voor 1 september 2025 aan voor de maaltijd. Alle winst gaat naar de Ligue contre le Cancer.
Kom lopen met je familie of vrienden, draag het blauwe lintje en steun onderzoek, preventie en patiënten.
Español
Habrá dos recorridos: de 4 km y de 7 km, accesibles a todos, tanto si se trata de un caminante ocasional como de uno habitual.
La Marche Bleue es un acontecimiento deportivo amistoso destinado a sensibilizar a la opinión pública sobre el cáncer de próstata, una enfermedad que afecta a muchos hombres cada año. Forma parte de la campaña de prevención e información de la Liga contra el Cáncer y recauda fondos para la investigación y el apoyo a los enfermos. Menú: rosbif, spätzle, postre y café. ¿Aforo limitado? Inscríbase en la comida antes del 1 de septiembre de 2025. Todos los beneficios se donarán a la Liga contra el Cáncer.
Venga a caminar con su familia o amigos, lleve el lazo azul y apoye la investigación, la prevención y a los pacientes.
Italiano
Ci saranno due percorsi: 4 km e 7 km, accessibili a tutti, sia che siate camminatori occasionali o abituali.
La Marche Bleue è un evento sportivo amichevole volto a sensibilizzare l'opinione pubblica sul cancro alla prostata, una malattia che colpisce molti uomini ogni anno. Fa parte della campagna di prevenzione e informazione della Ligue contre le Cancer e raccoglie fondi per la ricerca e il sostegno ai malati. Il menu prevede: roast beef, spätzle, dessert e caffè. Posti limitati? Registratevi per il pasto entro il 1° settembre 2025. Tutti i profitti saranno devoluti alla Ligue contre le Cancer.
Venite a camminare con la vostra famiglia o i vostri amici, indossate il nastro blu e sostenete la ricerca, la prevenzione e i pazienti.