La ludothèque mobile – 04-03-2026 – Liernais

Le centre social vous annonce l'ouverture de la ludothèque mobile à Liernais. Ce projet a pour objectif d'apporter le jeu au plus près de chez vous. La ludothèque ouvrira un mercredi par mois à la Maison du temps Libre de 10h à 11h30 et vous proposera un large choix de jeux et jouets. Une salle aménagée avec différents espaces pour tous les enfants de 3 mois à 10 ans (espace bébé, espace de motricité, jeux de construction, jeu d'imitation, …). Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte.

The social centre is pleased to announce the opening of a mobile toy library in Liernais. The aim of this project is to bring games closer to home. The toy library will open one Wednesday a month at the Maison du temps Libre from 10am to 11.30am, offering a wide range of games and toys. A room with different areas for children aged 3 months to 10 years (baby area, motor skills area, construction games, imitation games, etc.). Children must be accompanied by an adult.

Das Sozialzentrum kündigt die Eröffnung der mobilen Ludothek in Liernais an. Ziel dieses Projekts ist es, das Spielen so nah wie möglich an Ihren Wohnort zu bringen. Die Ludothek wird einen Mittwoch im Monat im Maison du temps Libre von 10:00 bis 11:30 Uhr geöffnet sein und Ihnen eine große Auswahl an Spielen und Spielsachen anbieten. Ein eingerichteter Raum mit verschiedenen Bereichen für alle Kinder von 3 Monaten bis 10 Jahren (Babybereich, Motorikbereich, Konstruktionsspiele, Nachahmungsspiele, …). Die Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

Het sociaal centrum is verheugd de opening van een mobiele speelgoedbibliotheek in Liernais aan te kondigen. Het doel van dit project is om spelletjes dichter bij huis te brengen. De speelgoedbibliotheek zal één woensdag per maand open zijn in het Maison du temps Libre van 10u tot 11u30, met een ruim aanbod aan spelletjes en speelgoed. Een ruimte met verschillende zones voor kinderen van 3 maanden tot 10 jaar (babyzone, motorische zone, constructiespelletjes, imitatiespelletjes, enz.) Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene.

El centro social se complace en anunciar la apertura de una ludoteca móvil en Liernais. El objetivo de este proyecto es acercar los juegos a los hogares. La ludoteca abrirá un miércoles al mes en la Maison du temps Libre, de 10.00 a 11.30 horas, y ofrecerá una amplia gama de juegos y juguetes. Una sala con diferentes espacios para niños de 3 meses a 10 años (espacio bebé, espacio motricidad, juegos de construcción, juegos de imitación, etc.). Los niños deben ir acompañados de un adulto.

Il centro sociale è lieto di annunciare l'apertura di una ludoteca mobile a Liernais. L'obiettivo di questo progetto è quello di portare i giochi più vicino a casa. La ludoteca sarà aperta un mercoledì al mese presso la Maison du temps Libre dalle 10.00 alle 11.30, offrendo un'ampia gamma di giochi e giocattoli. Una sala con diverse aree per i bambini dai 3 mesi ai 10 anni (area baby, area motoria, giochi di costruzione, giochi di imitazione, ecc.) I bambini devono essere accompagnati da un adulto.