La Journée nationale du commerce de proximité et du centre-ville – 10-10-2025 – Bar-sur-Seine

L'Association des artisans, commerçants et professions libérales de Bar-sur-Seine "Au Pied de la Tour" vous invite à un week-end exceptionnel pour la Journée nationale du commerce de proximité et du centre ville. Deux rendez-vous à noter : 🗓️ Vendredi 10 octobre sur le Marché de Bar-sur-Seine ⏰ 8h à 13h 🗓️ Samedi 11 octobre au centre-ville ⏰10h à 19h 👉 Abonnez-vous aux pages Facebook et Instagram de l’association pour découvrir le programme complet. 👉 Privilégiez nos commerces de proximité plutôt que les boutiques en ligne pour faire vos achats.

The Bar-sur-Seine Association of Craftsmen, Traders and Professions "Au Pied de la Tour" invites you to an exceptional weekend for the National Day of Local Businesses and Town Centers. Two events to take note of: ?? Friday, October 10 at the Bar-sur-Seine Market ? 8am to 1pm ?? Saturday, October 11 downtown ?10am to 7pm ? Subscribe to the association?s Facebook and Instagram pages to discover the full program. ? Choose our local shops rather than online boutiques for your purchases.

Der Verband der Handwerker, Händler und Freiberufler von Bar-sur-Seine "Au Pied de la Tour" lädt Sie zu einem außergewöhnlichen Wochenende anlässlich des nationalen Tages des lokalen Handels und des Stadtzentrums ein. Zwei Termine sollten Sie sich vormerken: ?? Freitag, den 10. Oktober auf dem Markt von Bar-sur-Seine ? 8 Uhr bis 13 Uhr ?? Samstag, 11. Oktober im Stadtzentrum ?10 Uhr bis 19 Uhr ? Abonnieren Sie die Facebook- und Instagram-Seiten des Vereins, um das vollständige Programm zu sehen. ? Kaufen Sie lieber in lokalen Geschäften als in Online-Shops ein.

De Vereniging van Ambachtslieden, Handelaars en Vrije Beroepen van Bar-sur-Seine "Au Pied de la Tour" nodigt u uit voor een uitzonderlijk weekend ter gelegenheid van de Nationale Dag van de Middenstand en de Stadscentra. Twee evenementen om te onthouden: ?? Vrijdag 10 oktober op de markt van Bar-sur-Seine 8u tot 13u ?? Zaterdag 11 oktober in het stadscentrum 10 tot 19 uur ? Meld je aan op de Facebook- en Instagrampagina's van de vereniging om het volledige programma te ontdekken. ? Kies onze lokale winkels in plaats van online boetieks voor uw aankopen.

La Asociación de Artesanos, Comerciantes y Profesiones Liberales "Au Pied de la Tour" de Bar-sur-Seine le invita a un fin de semana excepcional con motivo del Día Nacional del Comercio Local y de los Centros Urbanos. Dos acontecimientos a tener en cuenta: ?? Viernes 10 de octubre en el mercado de Bar-sur-Seine ? de 8:00 a 13:00 ?? Sábado 11 de octubre en el centro de la ciudad de 10.00 a 19.00 h ? Suscríbase a las páginas de Facebook e Instagram de la asociación para descubrir el programa completo. ? Elige nuestras tiendas locales en lugar de boutiques online para tus compras.

L'Associazione degli artigiani, dei commercianti e delle libere professioni "Au Pied de la Tour" di Bar-sur-Seine vi invita a un fine settimana eccezionale per la Giornata nazionale delle imprese locali e dei centri urbani. Due eventi da non perdere: ?? Venerdì 10 ottobre al mercato di Bar-sur-Seine dalle 8.00 alle 13.00 ?? Sabato 11 ottobre nel centro città dalle 10.00 alle 19.00 ? Iscrivetevi alle pagine Facebook e Instagram dell'associazione per scoprire il programma completo. ? Scegliete i nostri negozi locali piuttosto che le boutique online per i vostri acquisti.