La Guinguette du Château – Jeux et musique – 25-07-2026 – Bressuire

Du 24 juillet au 29 août 2026, le Château de Bressuire accueillera la Guinguette du Château. Organisées par les associations bressuiraises, ces soirées estivales proposeront un programme varié mêlant danse, musique, jeux et animations dans un cadre convivial. Entrée libre et gratuite, avec buvette et restauration sur place. Un rendez-vous incontournable pour profiter de l'été à Bressuire en famille ou entre amis. Jeux et musique par Dé en Bulles et le Centre Socio-Culturel.

From July 24 to August 29, 2026, the Château de Bressuire will host the Guinguette du Château. Organized by local Bressuire associations, these summer evenings will feature a varied program combining dance, music, games, and entertainment in a friendly setting. Admission is free, with refreshments and food available on site. A must-attend event to enjoy summer in Bressuire with family or friends. Games and music by D’en Bulles and the Socio-Cultural Center.

Vom 24. Juli bis zum 29. August 2026 findet im Schloss Bressuire die „Guinguette du Château“ statt. Diese von den Vereinen aus Bressuire organisierten Sommerabende bieten ein abwechslungsreiches Programm mit Tanz, Musik, Spielen und Unterhaltung in geselliger Atmosphäre. Der Eintritt ist frei, vor Ort gibt es eine Erfrischungsbar und Verpflegung. Ein unverzichtbares Ereignis, um den Sommer in Bressuire mit der Familie oder mit Freunden zu genießen. Spiele und Musik von „D’en Bulles“ und dem Centre Socio-Culturel.

Van 24 juli tot en met 29 augustus 2026 organiseert het kasteel van Bressuire de „Guinguette du Château“. Deze zomeravonden, georganiseerd door de verenigingen van Bressuire, bieden een gevarieerd programma met dans, muziek, spelletjes en animatie in een gezellige sfeer. De toegang is vrij en gratis, en er is ter plaatse een bar en catering. Een niet te missen evenement om met familie of vrienden te genieten van de zomer in Bressuire. Spelletjes en muziek verzorgd door D’en Bulles en het Sociaal-Cultureel Centrum.

Del 24 de julio al 29 de agosto de 2026, el Castillo de Bressuire acogerá la «Guinguette du Château». Organizadas por las asociaciones de Bressuire, estas veladas de verano ofrecerán un programa variado que combinará baile, música, juegos y actividades de entretenimiento en un ambiente acogedor. Entrada libre y gratuita, con bar y servicio de restauración en el recinto. Una cita ineludible para disfrutar del verano en Bressuire en familia o con amigos. Juegos y música a cargo de D’en Bulles y el Centro Sociocultural.

Dal 24 luglio al 29 agosto 2026, il Castello di Bressuire ospiterà la “Guinguette du Château”. Organizzate dalle associazioni di Bressuire, queste serate estive offriranno un programma variegato che unisce balli, musica, giochi e animazioni in un’atmosfera conviviale. Ingresso libero e gratuito, con bar e ristorazione in loco. Un appuntamento imperdibile per godersi l’estate a Bressuire in famiglia o con gli amici. Giochi e musica a cura di D’en Bulles e del Centro Socio-Culturale.