La Grande Lessive | Nuit et jour, réfléchir la lumière ! – 16-10-2025 – Faux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’association "Les Couleurs de Pierre Belvès" vous invite à participer à LA GRANDE LESSIVE® d’octobre ! Ce rendez-vous automnal est international. L’an dernier, 14 millions de personnes de 134 pays différents ont participé à l’événement et accroché leur “LINGE” ! L’association tendra des fils à linge, sur lesquels chacun pourra gratuitement venir y tendre son LINGE, ou venir le réaliser en direct grâce à notre atelier sur place. MAIS DE QUEL LINGE S’AGIT-IL ? C’est…
… une création artistique (dessin, croquis, collage, peinture, photo-montage, poésie visuelle, etc…)
… une interprétation sur le thème “Nuit et jour, réfléchir les lumières !”, proposée par le collectif LA GRANDE LESSIVE
… sur une feuille ou un tissu, exclusivement de format A4 (21×29,7cm) Alors laissez-vous porter par votre imagination, composer votre œuvre sur format A4. Toutes les techniques sont possibles !
English
The association "Les Couleurs de Pierre Belvès" invites you to take part in October?s LA GRANDE LESSIVE®! This autumn event is international. Last year, 14 million people from 134 different countries took part in the event and hung up their ?LINEN?! The association will be setting up clotheslines, on which anyone can hang their LINGE free of charge, or come and make their own in our on-site workshop. BUT WHAT KIND OF LINEN ARE WE TALKING ABOUT? What is it?
… an artistic creation (drawing, sketch, collage, painting, photo-montage, visual poetry, etc.)
… an interpretation of the theme "Night and day, reflect the lights", proposed by the collective LA GRANDE LESSIVE
… on a sheet of paper or fabric, A4 format only (21×29.7cm) So let your imagination run wild, and compose your own work on A4 paper. All techniques are possible!
Deutsch
Der Verein "Les Couleurs de Pierre Belvès" lädt Sie ein, an DER GROSSEN LESSIVE® im Oktober teilzunehmen! Diese Herbstveranstaltung ist international. Letztes Jahr haben 14 Millionen Menschen aus 134 Ländern teilgenommen und ihre Wäsche aufgehängt! Die Organisation wird Wäscheleinen aufspannen, auf denen jeder sein LINGE kostenlos aufhängen oder in unserem Atelier vor Ort selbst herstellen kann. ABER UM WELCHE WÄSCHE GEHT ES? Es ist ..:
… eine künstlerische Kreation (Zeichnung, Skizze, Collage, Malerei, Fotomontage, visuelle Poesie usw.)
… eine Interpretation zum Thema "Nacht und Tag, denkt an die Lichter" vom Kollektiv LA GRANDE LESSIVE
… auf einem Blatt oder Stoff, ausschließlich im Format A4 (21×29,7cm) Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und gestalten Sie Ihr Werk auf A4. Alle Techniken sind möglich!
Dutch
De vereniging "Les Couleurs de Pierre Belvès" nodigt je uit om deel te nemen aan THE BIG WASH® in oktober! Dit najaarsevenement is internationaal. Vorig jaar namen 14 miljoen mensen uit 134 verschillende landen deel aan het evenement en hingen hun "LINEN?! De vereniging zal waslijnen ophangen waaraan iedereen gratis zijn LINEN kan ophangen of zelf kan maken in ons atelier ter plaatse. MAAR OVER WAT VOOR SOORT LINNEN HEBBEN WE HET? Wat is het?
… een artistieke creatie (tekening, schets, collage, schilderij, fotomontage, visuele poëzie, enz.)
… een interpretatie van het thema "Nacht en dag, weerspiegeling van de lichten", voorgesteld door het collectief LA GRANDE LESSIVE
… op een vel papier of stof, alleen A4-formaat (21×29,7cm) Dus laat je fantasie de vrije loop en maak je eigen werk op A4-papier. Alle technieken zijn mogelijk!
Español
La asociación "Les Couleurs de Pierre Belvès" le invita a participar en THE BIG WASH® en octubre Este acontecimiento otoñal es internacional. El año pasado, 14 millones de personas de 134 países participaron en él y colgaron sus "LENCAS" La asociación colgará tendederos en los que cada cual podrá colgar gratuitamente su TELA o confeccionar la suya propia en nuestro taller in situ. PERO, ¿DE QUÉ TIPO DE LINO ESTAMOS HABLANDO? ¿De qué se trata?
… una creación artística (dibujo, boceto, collage, pintura, fotomontaje, poesía visual, etc.)
… una interpretación sobre el tema "Noche y día, reflejo de las luces", propuesta por el colectivo LA GRANDE LESSIVE
… en una hoja de papel o tela, sólo formato A4 (21×29,7cm) Deja volar tu imaginación y crea tu propia obra en papel A4. ¡Todas las técnicas son posibles!
Italiano
L'associazione "Les Couleurs de Pierre Belvès" vi invita a partecipare a THE BIG WASH® in ottobre! Questo evento autunnale è internazionale. L'anno scorso, 14 milioni di persone provenienti da 134 paesi diversi hanno partecipato all'evento e hanno appeso il loro "LINO" al chiodo! L'associazione appenderà degli stendini su cui chiunque potrà appendere gratuitamente il proprio lino o realizzarne uno proprio nel nostro laboratorio in loco. MA DI CHE TIPO DI LINO STIAMO PARLANDO? Si tratta di…
… una creazione artistica (disegno, schizzo, collage, pittura, fotomontaggio, poesia visiva, ecc.)
… un'interpretazione del tema Notte e giorno, rifletti le luci, proposto dal collettivo LA GRANDE LESSIVE
… su un foglio di carta o di tessuto, solo in formato A4 (21×29,7cm) Date libero sfogo alla vostra immaginazione e create la vostra opera su carta A4. Tutte le tecniche sono possibili!
