La (grande) Guinguette d’Élisabeth – CAP À L’EST – 09-08-2025 – Lunéville

La Guinguette d’Élisabeth revient avec une version augmentée, sur la Grande Terrasse. CAP À L’EST 19h30 : CoCoDo et Maga Legba – DJ Sets 21h : SÖNDÖRGÕ (Énergie traditionnelle de l’Est / Budapest) est l’un des groupes les plus étourdissants de toute la scène européenne. Avec leur instrument emblématique, le tamboura, ils apportent aux musiques traditionnelles leur énergie jeune, joyeuse et très rock. 22h30 : AKA (Marionnette géante / Poitiers). Une proposition chorégraphique pour une marionnette géante. AKA est né du désir de chercher a` ne conserver que l’essentiel : la marionnette, le mouvement, un son épuré, organique, un battement de cœur, une respiration. Instant.Durée 15 min. avec feu d’artifice ! 22h45 : CoCoDo et Maga Legba – DJ Sets

La Guinguette d?Élisabeth returns with an expanded version, on the Grande Terrasse. HEADING EAST 7:30pm: CoCoDo and Maga Legba ? DJ Sets 9pm: SÖNDÖRGÕ (Traditional Eastern Energy / Budapest) is one of the most dazzling bands on the European scene. With their emblematic instrument, the tamboura, they bring their youthful, joyful and rocking energy to traditional music. 10:30pm: AKA (Giant puppet / Poitiers). A choreographic proposal for a giant puppet. AKA was born of a desire to preserve only the essential: the puppet, movement, a pure, organic sound, a heartbeat, a breath. Duration 15 min. with fireworks! 22h45: CoCoDo and Maga Legba ? DJ Sets

Die Guinguette d'Élisabeth kehrt mit einer erweiterten Version auf die Grande Terrasse zurück. KAP IN DEN OSTEN 19:30 Uhr: CoCoDo und Maga Legba ? DJ Sets 21 Uhr: SÖNDÖRGÕ (Traditionelle östliche Energie / Budapest) ist eine der atemberaubendsten Bands der gesamten europäischen Szene. Mit ihrem ikonischen Instrument, der Tambura, verleihen sie der traditionellen Musik ihre junge, fröhliche und sehr rockige Energie. 22.30 Uhr: AKA (Riesenmarionette / Poitiers). Ein choreografischer Vorschlag für eine Riesenmarionette. AKA entstand aus dem Wunsch, nur das Wesentliche zu bewahren: die Marionette, die Bewegung, einen reinen, organischen Klang, einen Herzschlag, einen Atemzug. Instant.Dauer 15 Min. mit Feuerwerk! 22.45 Uhr: CoCoDo und Maga Legba ? DJ-Sets

La Guinguette d'Élisabeth keert terug met een uitgebreide versie, op het Grande Terrasse. OOSTWAARTS 19.30 uur: CoCoDo en Maga Legba? DJ-sets 21.00 uur: SÖNDÖRGÕ (Traditional Eastern Energy / Boedapest) is een van de meest opzienbarende bands van de Europese scene. Met hun emblematische instrument, de tamboura, brengen ze een jeugdige, vrolijke en rockende energie in traditionele muziek. 22.30 uur: AKA (Reuzenpop / Poitiers). Een choreografisch voorstel voor een reuzenpop. AKA is geboren uit een verlangen om alleen het essentiële te behouden: de pop, beweging, een puur, organisch geluid, een hartslag, een ademhaling. Onmiddellijk. 15 min. met vuurwerk! 22u45: CoCoDo en Maga Legba ? DJ Sets

La Guinguette d'Élisabeth vuelve con una versión ampliada, en la Grande Terrasse. HACIA EL ESTE 19.30 h: CoCoDo y Maga Legba? DJ Sets 21:00 h: SÖNDÖRGÕ (Energía tradicional del Este / Budapest) es uno de los grupos más deslumbrantes de la escena europea. Con su instrumento emblemático, la tamboura, aportan una energía juvenil, alegre y rockera a la música tradicional. 22.30 h: AKA (Marioneta gigante / Poitiers). Una propuesta coreográfica para una marioneta gigante. AKA nace del deseo de conservar sólo lo esencial: la marioneta, el movimiento, un sonido puro y orgánico, un latido, una respiración. Instante. 15 min. ¡con fuegos artificiales! 22.45 h: CoCoDo y Maga Legba ? DJ Sets

La Guinguette d'Élisabeth torna con una versione ampliata, sulla Grande Terrasse. VERSO EST 19.30: CoCoDo e Maga Legba? DJ Set ore 21.00: SÖNDÖRGÕ (Traditional Eastern Energy / Budapest) è una delle band più brillanti della scena europea. Con il loro strumento emblematico, la tamboura, portano un'energia giovanile, gioiosa e rockeggiante alla musica tradizionale. 22.30: AKA (marionetta gigante / Poitiers). Una proposta coreografica per una marionetta gigante. AKA nasce dal desiderio di mantenere solo l'essenziale: la marionetta, il movimento, un suono puro e organico, un battito cardiaco, un respiro. Istantanea di 15 minuti con fuochi d'artificio! 22.45: CoCoDo e Maga Legba ? DJ Set