La (grande) Guinguette d’Élisabeth – CAP SUR L’AFRIQUE – 02-08-2025 – Lunéville

La Guinguette d’Élisabeth revient avec une version augmenté. Spectacles familiaux et musiques actuelles du monde. CAP SUR L’AFRIQUE 19h : CoCoDo et Double Dose – DJ Sets 20h : DAKA SOUND (Afro-électro / Grand-Est). Seydou Diao (balafon / chant), Betrand Blessing (basse), Drissa Dembele (djembé), Alias Poet (guitare / chant) Né d’un désir de mélange de cultures, le projet DAKA SOUND a été imaginé par Alias Poet. À la suite de ses nombreux voyages à travers le monde, il a rencontré et joué les musiques traditionnelles, Il décide alors d’y ajouter la modernité des sons électroniques pour créer une musique hybride. 21h15 : JUNGLE BOX (Mali-blues – transe / Montpellier, est une fusion de musique du monde et de Mali Blues teintée de rock et de transe. Le trio réuni trois continents autour d'instruments originaux faits « maison » à partir de caisses en bois et autre boite de cire… Un cocktail réjouissant et habité ! 22h30 : CoCoDo et Double Dose – DJ Sets Buvette et food-trucks sur place. Entrée libre – Grande Terrasse.

La Guinguette d?Élisabeth returns with an expanded version. Family shows and contemporary world music. FOCUS ON AFRICA 7pm: CoCoDo and Double Dose ? DJ Sets 8pm: DAKA SOUND (Afro-electro / Grand-Est). Seydou Diao (balafon / vocals), Betrand Blessing (bass), Drissa Dembele (djembé), Alias Poet (guitar / vocals) Born of a desire to blend cultures, the DAKA SOUND project was imagined by Alias Poet. During his many travels around the world, he encountered and played traditional music, and decided to add the modernity of electronic sounds to create a hybrid music. 9:15pm: JUNGLE BOX (Mali-blues – trance / Montpellier) is a fusion of world music and Mali Blues, tinged with rock and trance. The trio unites three continents around original homemade instruments made from wooden crates and wax boxes? A delightful, lively cocktail! 10:30pm: CoCoDo and Double Dose ? DJ Sets Refreshments and food-trucks on site. Free admission – Grande Terrasse.

La Guinguette d'Élisabeth kehrt mit einer erweiterten Version zurück. Familienspektakel und aktuelle Musik aus aller Welt. KURS AUF AFRIKA 19 Uhr: CoCoDo und Double Dose ? DJ Sets 20h: DAKA SOUND (Afro-Elektro / Grand-Est). Seydou Diao (Balafon / Gesang), Betrand Blessing (Bass), Drissa Dembele (Djembé), Alias Poet (Gitarre / Gesang) Das Projekt DAKA SOUND wurde von Alias Poet aus dem Wunsch heraus geboren, verschiedene Kulturen zu vermischen. Auf seinen zahlreichen Reisen durch die Welt lernte er traditionelle Musik kennen und spielte sie. Er beschloss, sie mit modernen elektronischen Klängen zu verbinden, um eine hybride Musik zu schaffen. 21.15 Uhr: JUNGLE BOX (Mali-Blues – Trance / Montpellier, ist eine Fusion aus Weltmusik und Mali-Blues mit Rock- und Trance-Elementen. Das Trio vereint drei Kontinente um seine originellen, selbstgebauten Instrumente aus Holzkisten und Wachsdosen? Ein fröhlicher und lebendiger Cocktail! 22:30 Uhr: CoCoDo und Double Dose ? DJ-Sets Getränke und Foodtrucks vor Ort. Freier Eintritt – Große Terrasse.

La Guinguette d'Élisabeth is terug met een uitgebreide versie. Familievoorstellingen en hedendaagse wereldmuziek. FOCUS OP AFRIKA 19.00 uur: CoCoDo en Double Dose ? DJ-sets 20u: DAKA SOUND (Afro-elektro / Grand-Est). Seydou Diao (balafoon / zang), Betrand Blessing (bas), Drissa Dembele (djembe), Alias Poet (gitaar / zang) Het project DAKA SOUND is ontstaan uit het verlangen om culturen te mengen en is bedacht door Alias Poet. Tijdens zijn vele reizen over de hele wereld ontmoette en speelde hij traditionele muziek, en besloot hij de moderniteit van elektronische klanken toe te voegen om een hybride muziek te creëren. 21.15 uur: JUNGLE BOX (Mali-blues – trance / Montpellier, is een fusie van wereldmuziek en Mali Blues getint met rock en trance. Het trio brengt drie continenten samen, met behulp van originele, zelfgemaakte instrumenten gemaakt van houten kisten en waskisten? Het is een opzwepende, levendige cocktail! 22.30 uur: CoCoDo en Double Dose? DJ-sets Versnaperingen en food-trucks op het terrein. Gratis toegang – Grande Terrasse.

La Guinguette d'Élisabeth vuelve con una versión ampliada. Espectáculos familiares y músicas del mundo contemporáneo. FOCO EN ÁFRICA 19.00 h: CoCoDo y Double Dose ? DJ Sets 20.00 h: DAKA SOUND (Afro-electro / Grand-Est). Seydou Diao (balafón / voz), Betrand Blessing (bajo), Drissa Dembele (djembé), Alias Poet (guitarra / voz) Nacido del deseo de mezclar culturas, el proyecto DAKA SOUND fue imaginado por Alias Poet. Durante sus numerosos viajes por el mundo, conoció y tocó músicas tradicionales, y decidió añadir la modernidad de los sonidos electrónicos para crear una música híbrida. 21.15 h: JUNGLE BOX (Mali-blues – trance / Montpellier, es una fusión de músicas del mundo y Mali Blues teñida de rock y trance. El trío reúne tres continentes, utilizando instrumentos originales y caseros fabricados a partir de cajas de madera y cajas de cera.. Un cóctel animado y estimulante 22.30 h: CoCoDo y Double Dose ? Sets de DJ Refrescos y food-trucks in situ. Entrada gratuita – Grande Terrasse.

La Guinguette d'Élisabeth torna con una versione ampliata. Spettacoli per famiglie e musica mondiale contemporanea. FOCUS SULL'AFRICA 19:00: CoCoDo e Double Dose ? DJ set ore 20.00: DAKA SOUND (afro-electro / Grand-Est). Seydou Diao (balafon / voce), Betrand Blessing (basso), Drissa Dembele (djembe), Alias Poet (chitarra / voce) Nato dal desiderio di mescolare le culture, il progetto DAKA SOUND è stato immaginato da Alias Poet. Durante i suoi numerosi viaggi in tutto il mondo, ha incontrato e suonato musica tradizionale e ha deciso di aggiungere la modernità dei suoni elettronici per creare una musica ibrida. 21.15: JUNGLE BOX (Mali-blues – trance / Montpellier, è una fusione di world music e Mali Blues con sfumature rock e trance. Il trio riunisce tre continenti, utilizzando strumenti originali e fatti in casa, ricavati da casse di legno e scatole di cera? È un cocktail vivace ed esaltante! 22.30: CoCoDo e Double Dose ? DJ Set Rinfreschi e food-truck in loco. Ingresso libero – Grande Terrasse.