La Fête Perchée de Calvignac – 15-08-2025 – Calvignac

Vendredi 15 août • 13h00 : JOBARD GAMES – olympiades pour les jeunes de 7 à 21 ans – Inscriptions et renseignements au 06 27 05 80 76 avant le 14 août – Participation libre mais nécessaire – RDV au lavoir de Calvignac • 19h30 : Apéro-Tapas Musical avec CAMILLE CAMPAN Tout en douceur et en simplicité, Camille Campan revient dans le village de son enfance chanter un répertoire de reprises du Brésil, entre Bossa et Samba, entourée de Mathis Cordier à la guitare et de Louis Stavonhagen aux percussions. • 21h15 : Théâtre de rue – Comédie tout public – Participation libre GROS DÉBIT ! Cie FACILE D’EXCÈS Une conquête de l’inutile menée tambours battants, un pari sur la légèreté… improvisée par trois joyeux maestros ! Ici, tout est prétexte au jeu…ils jouent de la musique et ils en jouent ! La virtuosité n’est pas toujours là où on l’attend, la fausse note non plus ! Un grand bluff…c’est énorme ! Un spectacle sans queue ni tête, sans parole non plus, très peu sonore, mais qui va faire du bruit ! L’objectif est de proposer un moment de légèreté, musical et clownesque, où l’intérêt se manifeste autant dans la manière de jouer que dans la musique elle-même. L’ambition première de ce spectacle, faire marrer tout le monde… Samedi 16 août • 14h00 : Concours de pétanque en doublette • 16h00 : Spectacle jeune public / COUTURE OR NOT COUTURE / Cie L’AVANTAGE DU FLOU – A partir de 5 ans • 19h00 : Concert avec BOB’S NOT DEAD / LES FATALS PICARDS / LES SALES MAJESTÉS / LOT'KON / SERIOUS FREUD BOB’S NOT DEAD Ce qu’il y a de chouette chez « Bob’s Not Dead ! », c’est qu’il surprend toujours là où on ne l’attend pas tout en étant exactement conforme à ce qu’on en espère. La marque des artistes, les vrais, ceux qui ont une personnalité tellement marquée et tellement assumée qu’ils peuvent s’affranchir de tous les codes et se balader dans tous les styles musicaux tout en conservant leur identité propre. LES FATALS PICARDS Pour les Fatals Picards, 2025 c’est l’année des 25 ans ! 25 ans de musique, d’humour, de second degré, d’engagement, de chansons décalées, de concerts incroyables… alors, autant dire que ce quart de siècle sera fêté comme il se doit sur toutes les scènes de France et d’ailleurs, le temps d’une tournée qu’il ne faudra rater sous aucun prétexte. LES SALES MAJESTÉS Les Sales Majestés sont aujourd'hui la tête de file du punk-rock français… Musicalement influencés par le punk anglais de la première génération, ils dépeignent dans des textes, en français et sans concession, un quotidien devenu insupportable pour les exclus du système et le cynisme des classes dirigeantes. LOT'KON Bass House / Techno SERIOUS FREUD Underground Techno Dimanche 17 août • 8h30 : Petit-déjeuner aux tripoux de chez Escrozailles – 15 euros – Réservation au 06 46 30 71 50 • 16h00 : Spectacle jeune public / COUTURE OR NOT COUTURE / Cie L’AVANTAGE DU FLOU – A partir de 5 ans • 16H00 : Marché artisanal local • 16h30 : Concours de boules carrées • 19h00 : Concert avec QUIDAM TRIO / UN P’TIT GARS DU COIN / SANGRIA GRATUITE / DEMI-SEL QUIDAM TRIO Le World-Guinguette de Quidam Trio, c'est plein de petites pépites inattendues, de surprises épicées, plongeant le public dans une aventure enivrante ! Quidam Trio, c'est l'histoire de trois musiciens jouant des airs attrapés à la volée, collectés en chemin, voyageant de l'Europe de l'Est à l'Amérique Latine. Leur groove et leur énergie haute en couleurs ne manquera pas de vous surprendre ! UN P’TIT GARS DU COIN Un P’tit Gars du Coin c’est l’histoire de Dorian musicien autodidacte et de ses cinq acolytes qu’il réunit pour donner vie à ce projet, Toussaint, Bibi, Ju’, Jean et François. C'est une diversité musicale qu'offre Un P'tit Gars Du Coin. Son côté festif fait danser le public sur des rythmes rock, reggae, ska ou encore rap, avec des textes français touchant différents domaines. SANGRIA GRATUITE Sangria Gratuite est un groupe français formé en 1998, originaire de Tarbes. David Épi, Laurent Delpech et Pascal Gibeaux sont chanteurs, auteurs, compositeurs et interprètes. Ils ont forgé leurs armes et leurs âmes d'albums en albums, de tournées en tournées. Ils forment un savant mélange de musique organique et de sons électroniques sans cesse en évolution et bien en phase avec son temps. DEMI-SEL Techno Groove Lundi 18 août • 14h00 : Concours de pétanque en doublette « Coupe Marcel Sirvain » • 20h00 : Repas champêtre animé par la BANDA LA PIEUVRE et DJ AGATHE ET GUIGUI POP – Réservation au 06 26 03 55 15– N’oubliez pas vos couverts • 00h00 : Bataille de confettis

Friday, August 15 ? 1:00 pm: JOBARD GAMES – Olympiads for young people aged 7 to 21 – Registration and information on 06 27 05 80 76 before August 14 – Free participation but necessary – Meeting point at the Calvignac washhouse ? 7.30pm: Musical Apéro-Tapas with CAMILLE CAMPAN Camille Campan returns to the village of her childhood to sing a repertoire of Brazilian covers, from Bossa to Samba, accompanied by Mathis Cordier on guitar and Louis Stavonhagen on percussion. ? 9:15pm: Street theater ? Comedy for all ? Free admission GROS DÉBIT ! Cie FACILE D?EXCÈS A conquest of the useless, a bet on lightness… improvised by three merry maestros! Here, everything is a pretext for play?they play music and they play it! Virtuosity isn't always where you'd expect it, and neither are false notes! A great bluff?it's enormous! A show with no head or tail, no words either, very little sound, but it's going to make a lot of noise! The aim is to offer a light, musical and clownish moment, where the interest is as much in the playing as in the music itself. The primary ambition of this show is to make everyone laugh? Saturday August 16th ? 2:00 pm: Double pétanque competition ? 4:00 pm: Young audience show / COUTURE OR NOT COUTURE / Cie L?AVANTAGE DU FLOU ? Ages 5 and up ? 7:00 pm: Concert with BOB?S NOT DEAD / LES FATALS PICARDS / LES SALES MAJESTÉS / LOT'KON / SERIOUS FREUD BOB?S NOT DEAD The great thing about "Bob?s Not Dead!" is that it always surprises you where you least expect it, while doing exactly what you expect it to do. This is the mark of true artists, those whose personality is so marked and so assertive that they can break free from all codes and wander through all musical styles while retaining their own identity. LES FATALS PICARDS For Les Fatals Picards, 2025 marks their 25th anniversary! 25 years of music, humor, second degree, commitment, offbeat songs and incredible concerts… so it's safe to say that this quarter-century will be celebrated in style on stages all over France and beyond, with a tour not to be missed under any circumstances. LES SALES MAJESTÉS Les Sales Majestés are the leading lights of French punk-rock… Musically influenced by first-generation English punk, their uncompromising French lyrics depict an unbearable daily existence for those excluded from the system, and the cynicism of the ruling classes. LOT'KON Bass House / Techno SERIOUS FREUD Underground Techno Sunday, August 17th ? 8:30 am: Tripoux breakfast from Escrozailles – 15 euros ? Book on 06 46 30 71 50 ? 4:00 pm: Young audience show / COUTURE OR NOT COUTURE / Cie L?AVANTAGE DU FLOU ? Ages 5 and up ? 4:00 pm: Local craft market ? 4:30pm: Square boules competition ? 7:00 pm: Concert with QUIDAM TRIO / UN P?TIT GARS DU COIN / FREE SANGRIA / DEMI-SEL QUIDAM TRIO Quidam Trio's World-Guinguette is full of unexpected nuggets and spicy surprises, plunging audiences into an intoxicating adventure! Quidam Trio is the story of three musicians playing tunes caught on the fly, collected along the way, traveling from Eastern Europe to Latin America. Their groove and colorful energy are sure to surprise you! UN P?TIT GARS DU COIN Un P?tit Gars du Coin is the story of self-taught musician Dorian and his five acolytes Toussaint, Bibi, Ju?, Jean and François. Un P'tit Gars Du Coin offers musical diversity. His festive side gets audiences dancing to rock, reggae, ska and rap rhythms, with French lyrics touching on a variety of fields. SANGRIA GRATUITE Sangria Gratuite is a French band from Tarbes, formed in 1998. David Épi, Laurent Delpech and Pascal Gibeaux are singers, songwriters, composers and performers. They have forged their weapons and their souls from album to album, tour to tour. They form a skilful blend of organic music and electronic sounds, constantly evolving and in tune with the times. DEMI-SEL Techno Groove Monday, August 18 ? 2:00 pm: "Coupe Marcel Sirvain" petanque doubles competition ? 8:00 pm: Country-style meal hosted by BANDA LA PIEUVRE and DJ AGATHE AND GUIGUI POP – Reservations on 06 26 03 55 15? Don't forget your cutlery ? 00:00: Confetti battle

Freitag, 15. August ? 13:00 Uhr: JOBARD GAMES – Olympiade für Jugendliche von 7 bis 21 Jahren – Anmeldung und Informationen unter 06 27 05 80 76 bis zum 14. August – Teilnahme frei, aber erforderlich – RDV am Waschhaus von Calvignac ? 19.30 Uhr: Musikalischer Aperitif-Tapas mit CAMILLE CAMPAN Ganz sanft und einfach kehrt Camille Campan in das Dorf ihrer Kindheit zurück und singt ein Repertoire aus brasilianischen Coverversionen zwischen Bossa und Samba, umgeben von Mathis Cordier an der Gitarre und Louis Stavonhagen an den Percussions. ? 21.15 Uhr: Straßentheater ? Komödie für alle ? Freie Teilnahme GROS DÉBIT ! Cie FACILE D?EXCÈS (Verein zur Erleichterung von Ausnahmen) Eine trommelnde Eroberung des Unnötigen, eine Wette auf die Leichtigkeit… improvisiert von drei fröhlichen Maestros! Hier ist alles ein Vorwand für das Spiel?sie spielen Musik und sie spielen sie! Die Virtuosität ist nicht immer dort, wo man sie erwartet, und die falsche Note auch nicht! Ein großer Bluff? das ist riesig! Eine Show ohne Sinn und Verstand, auch ohne Worte, mit sehr wenig Klang, aber sie wird Lärm machen! Das Ziel ist es, einen leichten, musikalischen und clownesken Moment zu bieten, in dem das Interesse sowohl in der Art des Spielens als auch in der Musik selbst zum Ausdruck kommt. Das Ziel dieser Show ist es, alle zum Lachen zu bringen Samstag, 16. August ? 14.00 Uhr: Petanque-Wettbewerb im Doppelpack ? 16.00 Uhr: Schauspiel für junges Publikum / COUTURE OR NOT COUTURE / Cie L'AVANTAGE DU FLOU ? Ab 5 Jahren ? 19:00 Uhr: Konzert mit BOB?S NOT DEAD / LES FATALS PICARDS / LES SALES MAJESTÉS / LOT'KON / SERIOUS FREUD BOB?S NOT DEAD Das Schöne an "Bob?s Not Dead!" ist, dass es immer dort überrascht, wo man es nicht erwartet, und trotzdem genau das ist, was man sich erhofft. Das ist das Markenzeichen von Künstlern, den echten, die eine so ausgeprägte und selbstbewusste Persönlichkeit haben, dass sie sich von allen Codes befreien und durch alle Musikstile wandern können, ohne dabei ihre eigene Identität zu verlieren. DIE FATALS PICARDS Für die Fatals Picards ist 2025 das Jahr des 25-jährigen Bestehens! 25 Jahre Musik, Humor, Witz, Engagement, schräge Lieder, unglaubliche Konzerte… Dieses Vierteljahrhundert wird auf allen Bühnen in Frankreich und anderswo gebührend gefeiert, während einer Tournee, die man unter keinen Umständen verpassen darf. DIE SALES MAJESTÉS Les Sales Majestés sind heute der Kopf des französischen Punkrock… Musikalisch vom englischen Punk der ersten Generation beeinflusst, schildern sie in ihren kompromisslosen, französischsprachigen Texten einen Alltag, der für die vom System Ausgeschlossenen unerträglich geworden ist, und den Zynismus der herrschenden Klassen. LOT'KON Bass House / Techno SERIOUS FREUD Underground Techno Sonntag, 17. August ? 8.30 Uhr: Frühstück mit Tripoux de chez Escrozailles – 15 Euro ? Reservierung unter 06 46 30 71 50 ? 16:00 Uhr: Schauspiel für junges Publikum / COUTURE OR NOT COUTURE / Cie L'AVANTAGE DU FLOU ? Ab 5 Jahren ? 16H00: Lokaler Kunsthandwerksmarkt ? 16.30 Uhr: Wettbewerb im Boulespiel "Boules Carrées" (quadratische Kugeln) ? 19.00 Uhr: Konzert mit QUIDAM TRIO / UN P?TIT GARS DU COIN / SANGRIA GRATUITE / DEMI-SEL QUIDAM TRIO Die World-Guinguette von Quidam Trio ist voll von kleinen, unerwarteten Nuggets, würzigen Überraschungen, die das Publikum in ein berauschendes Abenteuer eintauchen lassen! Quidam Trio, das ist die Geschichte von drei Musikern, die Melodien spielen, die sie auf ihren Reisen von Osteuropa bis Lateinamerika aufgeschnappt und gesammelt haben. Ihr Groove und ihre farbenfrohe Energie werden Sie überraschen! EIN KLEINER KERL AUS DER GEGEND Un P?tit Gars du Coin ist die Geschichte von Dorian, einem autodidaktischen Musiker, und seinen fünf Mitstreitern Toussaint, Bibi, Ju?, Jean und François, die er zusammenbringt, um dieses Projekt ins Leben zu rufen. Un P'tit Gars Du Coin bietet eine musikalische Vielfalt. Seine festliche Seite bringt das Publikum dazu, zu Rock-, Reggae-, Ska- oder Rap-Rhythmen zu tanzen, mit französischen Texten aus verschiedenen Bereichen. SANGRIA GRATIS Sangria Gratuite ist eine französische Band, die 1998 gegründet wurde und aus Tarbes stammt. David Épi, Laurent Delpech und Pascal Gibeaux sind Sänger, Autoren, Komponisten und Interpreten. Sie haben ihre Waffen und ihre Seelen von Album zu Album, von Tournee zu Tournee geschmiedet. Sie bilden eine gekonnte Mischung aus organischer Musik und elektronischen Klängen, die sich ständig weiterentwickelt und gut mit der Zeit geht. DEMI-SEL Techno Groove Montag, 18. August ? 14.00 Uhr: Boulespiel-Wettbewerb im Doppelpack "Coupe Marcel Sirvain" ? 20:00 Uhr: Abendessen, das von der BANDA LA PIEUVRE und DJ AGATHE ET GUIGUI POP begleitet wird – Reservierung unter 06 26 03 55 15 ? Vergessen Sie Ihr Besteck nicht ? 00:00 Uhr: Konfettischlacht

Vrijdag 15 augustus 13.00 uur: JOBARD SPELEN – Olympiades voor jongeren van 7 tot 21 jaar – Inschrijving en informatie op 06 27 05 80 76 vóór 14 augustus – Deelname gratis maar noodzakelijk – Trefpunt bij het washuis van Calvignac 19.30 uur: Muzikale Apéro-Tapas met CAMILLE CAMPAN Camille Campan keert terug naar het dorp waar ze opgroeide om een repertoire van Braziliaanse covers te zingen, van Bossa tot Samba, begeleid door Mathis Cordier op gitaar en Louis Stavonhagen op percussie. 21.15 uur: Straattheater? Komedie voor iedereen ? Gratis toegang GROS DÉBIT ! Cie FACILE D?EXCÈS Een verovering van het zinloze, een weddenschap op lichtheid… geïmproviseerd door drie vrolijke maestro's! Hier is alles een voorwendsel om te spelen? Ze spelen muziek en ze spelen het! Virtuositeit is niet altijd waar je het verwacht, en valse noten ook niet! Een grote bluf? Het is enorm! Een show zonder kop of staart, ook zonder woorden, heel weinig geluid, maar het gaat veel lawaai maken! Het doel is om een licht, muzikaal en clownesk moment te bieden, waarbij de interesse evenzeer uitgaat naar het spel als naar de muziek zelf. De belangrijkste ambitie van deze show is om iedereen aan het lachen te maken? Zaterdag 16 augustus 14.00 uur: Dubbele petanquewedstrijd 16u00: Show voor jong publiek / COUTURE OR NOT COUTURE / Cie L?AVANTAGE DU FLOU ? Vanaf 5 jaar 19u00: Concert met BOB?S NOT DEAD / LES FATALS PICARDS / LES SALES MAJESTÉS / LOT'KON / SERIOUS FREUD BOB NIET DOOD Een van de leuke dingen aan Bob's Not Dead is dat het je altijd verrast waar je het het minst verwacht, terwijl het precies doet wat je ervan verwacht. Dat is het kenmerk van echte artiesten, diegenen wiens persoonlijkheid zo gemarkeerd en zo assertief is dat ze los kunnen komen van alle codes en door alle muzikale stijlen kunnen dwalen terwijl ze hun eigen identiteit behouden. LES FATALS PICARDS Voor Les Fatals Picards is 2025 het jaar waarin ze 25 worden! 25 jaar muziek, humor, toewijding, eigenzinnige liedjes en ongelooflijke concerten… dus het is eerlijk om te zeggen dat deze kwart eeuw in stijl zal worden gevierd op podia in heel Frankrijk en daarbuiten, met een tour die je niet wilt missen. LES SALES MAJESTÉS Les Sales Majestés zijn de koplopers van de Franse punkrock… Muzikaal beïnvloed door de eerste generatie Britse punk, schetsen hun compromisloze teksten in het Frans een ondraaglijk dagelijks bestaan voor degenen die buitengesloten zijn van het systeem en het cynisme van de heersende klasse. LOT'KON Bas House / Techno SERIOUS FREUD Ondergrondse techno Zondag 17 augustus ? 8.30 uur: Tripoux ontbijt van Escrozailles – 15 euro ? Reserveer op 06 46 30 71 50 16.00 uur: Show voor jong publiek / COUTURE OR NOT COUTURE / Cie L?AVANTAGE DU FLOU ? Vanaf 5 jaar 16.00 uur: Ambachtelijke markt 16u30: Jeu de boules wedstrijd op het plein 19u00: Concert met QUIDAM TRIO / UN P?TIT GARS DU COIN / FREE SANGRIA / DEMI-SEL QUIDAM TRIO Quidam Trio's World-Guinguette zit vol onverwachte klompjes en pittige verrassingen, die het publiek onderdompelen in een bedwelmend avontuur! Quidam Trio is het verhaal van drie muzikanten die tunes spelen die ze onderweg hebben opgepikt en verzameld, reizend van Oost-Europa tot Latijns-Amerika. Hun groove en kleurrijke energie zullen je zeker verrassen! GARS DU COIN Un P?tit Gars du Coin is het verhaal van Dorian, een autodidactische muzikant, en zijn vijf sidekicks Toussaint, Bibi, Ju?, Jean en François. Un P'tit Gars Du Coin biedt muzikale diversiteit. Zijn feestelijke kant brengt het publiek aan het dansen op rock-, reggae-, ska- en rapritmes, met Franse teksten die raken aan verschillende gebieden. SANGRIA GRATUITE Sangria gratuite is een Franse groep die in 1998 werd opgericht, oorspronkelijk uit Tarbes. David Épi, Laurent Delpech en Pascal Gibeaux zijn zangers, songwriters, componisten en performers. Ze hebben hun wapens en hun ziel gesmeed van album tot album, van tournee tot tournee. Ze vormen een kundige mix van organische muziek en elektronische klanken die voortdurend evolueert en met de tijd meegaat. DEMI-SEL Techno Groove Maandag 18 augustus 14u00: Petanque-dubbelcompetitie "Coupe Marcel Sirvain 20.00 uur: Landelijke maaltijd met animatie van BANDA LA PIEUVRE en DJ AGATHE EN GUIGUI POP – Reserveren op 06 26 03 55 15? Vergeet uw bestek niet 00.00 uur: Confettibattle

Viernes 15 de agosto ? 13.00 h: JUEGOS JOBARD – Olimpiadas para jóvenes de 7 a 21 años – Inscripción e información en el 06 27 05 80 76 antes del 14 de agosto – Participación gratuita pero necesaria – Punto de encuentro en el lavadero de Calvignac ? 19.30 h: Apéro-Tapas musicales con CAMILLE CAMPAN Camille Campan vuelve al pueblo donde creció para cantar un repertorio de versiones brasileñas, de la Bossa a la Samba, acompañada por Mathis Cordier a la guitarra y Louis Stavonhagen a la percusión. ? 21.15 h: Teatro de calle ? Comedia para todos ? Entrada gratuita ¡GROS DÉBIT ! Cie FACILE D'EXCÈS Una conquista de lo inútil, una apuesta por la ligereza… ¡improvisada por tres alegres maestros! Aquí, todo es un pretexto para jugar… ¡tocan música y la tocan! El virtuosismo no siempre está donde se espera, ¡ni tampoco las notas falsas! Un gran farol… ¡es enorme! Un espectáculo sin pies ni cabeza, sin palabras tampoco, muy poco sonoro, ¡pero que va a hacer mucho ruido! El objetivo es ofrecer un momento ligero, musical y bufonesco, donde el interés esté tanto en la interpretación como en la música en sí. La principal ambición de este espectáculo es hacer reír a todo el mundo? Sábado 16 de agosto ? 14.00 h: Concurso de petanca doble ? 16.00 h: Espectáculo para el público joven / COUTURE OR NOT COUTURE / Cie L'AVANTAGE DU FLOU ? A partir de 5 años ? 19:00 h: Concierto de BOB'S NOT DEAD / LES FATALS PICARDS / LES SALES MAJESTÉS / LOT'KON / SERIOUS FREUD BOB NO ESTÁ MUERTO Una de las grandes cosas de Bob's Not Dead es que siempre te sorprende donde menos te lo esperas, a la vez que hace exactamente lo que esperas que haga. Esa es la marca de los verdaderos artistas, aquellos cuya personalidad está tan marcada y es tan asertiva que pueden liberarse de todos los códigos y deambular por todos los estilos musicales conservando su propia identidad. LES FATALS PICARDS Les Fatals Picards cumplen 25 años en 2025 25 años de música, humor, compromiso, canciones extravagantes y conciertos increíbles… así que es justo decir que este cuarto de siglo lo celebrarán por todo lo alto en los escenarios de toda Francia y más allá, con una gira que no querrá perderse. LES SALES MAJESTÉS Les Sales Majestés son los líderes del punk-rock francés… Influenciados musicalmente por el punk británico de primera generación, sus letras sin concesiones en francés describen una existencia cotidiana insoportable para los excluidos del sistema y el cinismo de las clases dirigentes. LOT'KON Bass House / Techno SERIOUS FREUD Techno underground Domingo 17 de agosto ? 8.30h: Desayuno Tripoux de Escrozailles – 15 euros ? Reserve en el 06 46 30 71 50 ? 16.00 h: Espectáculo para el público joven / COUTURE OR NOT COUTURE / Cie L'AVANTAGE DU FLOU ? A partir de 5 años ? 16.00 h: Mercado de artesanía local ? 16.30 h: Competición de petanca cuadrada ? 19.00 h: Concierto de QUIDAM TRIO / UN P?TIT GARS DU COIN / FREE SANGRIA / DEMI-SEL TRÍO QUIDAM La "Guinguette du monde" de Quidam Trio está llena de sorpresas inesperadas y picantes que sumergen al público en una aventura embriagadora Quidam Trio es la historia de tres músicos que tocan melodías recogidas sobre la marcha, recopiladas a lo largo del camino, viajando de Europa del Este a América Latina. Su groove y su colorida energía le sorprenderán UN P?TIT GARS DU COIN Un P?tit Gars du Coin es la historia de Dorian, un músico autodidacta, y sus cinco compañeros Toussaint, Bibi, Ju?, Jean y François. Un P'tit Gars Du Coin ofrece diversidad musical. Su lado festivo pone al público a bailar a ritmo de rock, reggae, ska y rap, con letras en francés que tocan diversos campos. SANGRÍA GRATUITA Sangria Gratuita es un grupo francés formado en 1998, originario de Tarbes. David Épi, Laurent Delpech y Pascal Gibeaux son cantantes, compositores e intérpretes. Han forjado sus armas y sus almas de álbum en álbum, de gira en gira. Forman una hábil mezcla de música orgánica y sonidos electrónicos en constante evolución y en sintonía con los tiempos. DEMI-SEL Techno Groove Lunes 18 de agosto ? 14.00 h: Concurso de dobles de petanca "Coupe Marcel Sirvain ? 20.00 h: Comida campestre amenizada por BANDA LA PIEUVRE y DJ AGATHE Y GUIGUI POP – Reservas en el 06 26 03 55 15? No olvide sus cubiertos ? 00:00: Batalla de confeti

Venerdì 15 agosto ore 13.00: GIOCHI DI JOBARD – Olimpiadi per giovani dai 7 ai 21 anni – Iscrizioni e informazioni allo 06 27 05 80 76 entro il 14 agosto – Partecipazione gratuita ma necessaria – Punto d'incontro al lavatoio di Calvignac ore 19.30: Apéro-Tapas musicale con CAMILLE CAMPAN Camille Campan torna nel villaggio in cui è cresciuta per cantare un repertorio di cover brasiliane, dalla bossa alla samba, accompagnata da Mathis Cordier alla chitarra e Louis Stavonhagen alle percussioni. 21:15: Teatro di strada Commedia per tutti ? Ingresso libero GROS DÉBIT ! Cie FACILE D'EXCÈS Una conquista dell'inutile, una scommessa sulla leggerezza… improvvisata da tre allegri maestri! Qui, tutto è un pretesto per giocare: suonano la musica e la suonano! Il virtuosismo non è sempre dove ci si aspetta, e nemmeno le note false! Un grande bluff? È enorme! Uno spettacolo senza capo né coda, senza parole, poco sonoro, ma che farà molto rumore! L'obiettivo è quello di offrire un momento leggero, musicale e clownesco, dove l'interesse è tanto nel gioco quanto nella musica stessa. L'ambizione principale di questo spettacolo è far ridere tutti? Sabato 16 agosto ore 14.00: gara di bocce in doppio ore 16.00: Spettacolo per il pubblico giovane / COUTURE O NON COUTURE / Cie L'AVANTAGE DU FLOU Da 5 anni 19.00: Concerto con BOB'S NOT DEAD / LES FATALS PICARDS / LES SALES MAJESTÉS / LOT'KON / SERIOUS FREUD BOB?S NOT DEAD Una delle cose più belle di Bob?s Not Dead è che ti sorprende sempre dove meno te lo aspetti, pur facendo esattamente quello che ti aspetti. Questo è il segno dei veri artisti, quelli la cui personalità è così marcata e così assertiva che possono liberarsi da tutti i codici e vagare attraverso tutti gli stili musicali mantenendo la propria identità. LES FATALS PICARDS Per Les Fatals Picards, il 2025 è l'anno in cui compiono 25 anni! 25 anni di musica, umorismo, comicità, impegno, canzoni stravaganti e concerti incredibili… quindi è giusto dire che questo quarto di secolo sarà festeggiato in grande stile sui palchi di tutta la Francia e non solo, con un tour da non perdere. LES SALES MAJESTÉS Les Sales Majestés sono i leader del punk-rock francese… Musicalmente influenzati dal punk britannico di prima generazione, i loro testi in francese senza compromessi descrivono un'esistenza quotidiana insopportabile per gli esclusi dal sistema e il cinismo delle classi dominanti. LOT'KON Bass House / Techno SERIOUS FREUD Techno underground Domenica 17 agosto ore 8.30: colazione Tripoux da Escrozailles – 15 euro Prenotare allo 06 46 30 71 50 ore 16.00: spettacolo per il pubblico giovane / COUTURE OR NOT COUTURE / Cie L'AVANTAGE DU FLOU Da 5 anni ore 16.00: Mercato dell'artigianato locale 16.30: Gara di bocce in piazza 19.00: Concerto con QUIDAM TRIO / UN P?TIT GARS DU COIN / FREE SANGRIA / DEMI-SEL QUIDAM TRIO La World-Guinguette di Quidam Trio è piena di pepite inaspettate e sorprese piccanti, che immergono il pubblico in un'avventura inebriante! Quidam Trio è la storia di tre musicisti che suonano brani raccolti al volo, raccolti lungo la strada, viaggiando dall'Europa dell'Est all'America Latina. Il loro groove e la loro energia colorata vi sorprenderanno! UN P?TIT GARS DU COIN Un P?tit Gars du Coin è la storia di Dorian, un musicista autodidatta, e dei suoi cinque compagni Toussaint, Bibi, Ju?, Jean e François. Un P'tit Gars Du Coin offre una diversità musicale. Il suo lato festoso fa ballare il pubblico su ritmi rock, reggae, ska e rap, con testi in francese che toccano diversi ambiti. SANGRIA GRATUITA Sangria Gratuite è un gruppo francese formatosi nel 1998, originario di Tarbes. David Épi, Laurent Delpech e Pascal Gibeaux sono cantanti, autori, compositori e interpreti. Hanno forgiato le loro armi e le loro anime di album in album, di tournée in tournée. Formano una sapiente miscela di musica organica e suoni elettronici in continua evoluzione e al passo con i tempi. DEMI-SEL Techno Groove Lunedì 18 agosto ore 14.00: "Coupe Marcel Sirvain", gara di doppio di bocce ore 20.00: cena in stile country con intrattenimento della BANDA LA PIEUVRE e dei DJ AGATHE E GUIGUI POP – Prenotazioni allo 06 26 03 55 15? Non dimenticate le posate 00.00: Battaglia di coriandoli