La fête du Roi – 09-08-2026 – Pau

10h30 Messe béarnaise – Église Saint-Martin 12h Apéritif du Roi, avec le Château de Rousse et la cave de Crouseilles – Place de la Déportation 14h à 19h Marché de créateurs et d’artisans d’art – Boulevard du Midi

10:30 a.m. Béarn Mass – Saint-Martin Church 12:00 p.m. King’s Aperitif, with the Château de Rousse and the Crouseilles Winery – Place de la Déportation 2:00 p.m. – 7:00 p.m. Market featuring designers and artisans – Boulevard du Midi

10:30 Uhr Messe nach barnesischer Art – Kirche Saint-Martin 12:00 Uhr „Apéritif du Roi“ mit dem Château de Rousse und dem Weingut Crouseilles – Place de la Déportation 14:00–19:00 Uhr Markt der Designer und Kunsthandwerker – Boulevard du Midi

10.30 uur Misa de Béarn – Sint-Maartenskerk 12.00 uur Aperitief van de Koning, in samenwerking met het kasteel van Rousse en de wijnkelder van Crouseilles – Place de la Déportation 14.00 – 19.00 uur Markt van ontwerpers en kunstambachtslieden – Boulevard du Midi

10:30 h. Misa de Bearn – Iglesia de San Martín 12:00 h. Aperitivo del Rey, con el Château de Rousse y la bodega de Crouseilles – Plaza de la Deportación 14:00-19:00 Mercado de creadores y artesanos – Boulevard du Midi

Ore 10:30 Messa barnese – Chiesa di Saint-Martin Ore 12:00 Aperitivo del Re, con il Castello di Rousse e la cantina di Crouseilles – Place de la Déportation 14:00 – 19:00 Mercato dei creatori e degli artigiani d’arte – Boulevard du Midi