La Fête au village de Teyssières – 01-08-2026 – Teyssières

16h30 : Concours d'épouvantails. Jeux en bois et course de lenteur Spectacle aérien "Eclats de Vies" à 18h30, libre participation 20h : soupe au pistou Animation musicale

4:30 p.m.: Scarecrow contest. Wooden games and slow race "Eclats de Vies" aerial show at 6:30 p.m., donation-based 8:00 p.m.: Pistou soup Live music

16:30 Uhr: Strohpuppen-Wettbewerb. Holzspiele und Langsamkeitsrennen Luftakrobatik-Show „Eclats de Vies“ um 18:30 Uhr, freiwilliger Beitrag 20:00 Uhr: Pistou-Suppe Musikalische Unterhaltung

16.30 uur: Wedstrijd met strofiguren. Houten spelletjes en een traagheidsrace Luchtvoorstelling „Eclats de Vies” om 18.30 uur, vrijwillige bijdrage 20.00 uur: pistou-soep Muzikale omlijsting

16:30 h: Concurso de espantapájaros. Juegos de madera y carrera de lentitud Espectáculo aéreo «Eclats de Vies» a las 18:30 h, entrada libre 20:00 h: sopa de pistou Animación musical

Ore 16:30: Gara di fantocci. Giochi in legno e corsa di lentezza Spettacolo aereo “Eclats de Vies” alle ore 18:30, offerta libera Ore 20:00: zuppa al pistou Animazione musicale