La criée de la Bresse – 08-11-2025 – Sergenaux

Le Centre permanent d'initiatives pour l'environnement organise une journée conviviale et festive à l'étang Jacquot, dont il est propriétaire à l'occasion de la pêche ! Au programme : pêche traditionnelle, vente de poissons, animations tout public, restitution du programme scolaire sur l'eau et le climat, repas tiré du sac.

The Centre permanent d'initiatives pour l'environnement (permanent centre for environmental initiatives) is organising a convivial and festive day at the Etang Jacquot, which it owns, to mark the fishing season! On the programme: traditional fishing, fish sales, entertainment for the general public, presentation of the school programme on water and climate, packed lunch.

Das Centre permanent d'initiatives pour l'environnement (Ständiges Zentrum für Umweltinitiativen) organisiert einen geselligen und festlichen Tag am Teich Jacquot, dessen Eigentümer es ist, anlässlich des Fischfangs! Auf dem Programm stehen: traditionelles Angeln, Fischverkauf, Animationen für alle Altersgruppen, Wiedergabe des Schulprogramms zum Thema Wasser und Klima, Essen aus dem Rucksack.

Het Centre permanent d'initiatives pour l'environnement (permanent centrum voor milieu-initiatieven) organiseert een gezellige en feestelijke dag op het Etang Jacquot, waarvan het eigenaar is, om het visseizoen in te luiden! Op het programma: traditionele visvangst, visverkoop, animatie voor het grote publiek, presentatie van het schoolprogramma over water en klimaat, lunchpakket.

El Centre permanent d'initiatives pour l'environnement (Centro permanente de iniciativas para el medio ambiente) organiza una jornada festiva y de convivencia en el estanque Jacquot, de su propiedad, con motivo de la temporada de pesca En el programa: pesca tradicional, venta de pescado, animación para el público en general, presentación del programa escolar sobre el agua y el clima, almuerzo para llevar.

Il Centro permanente di iniziative per l'ambiente organizza una giornata conviviale e festosa all'Etang Jacquot, di sua proprietà, in occasione della stagione della pesca! In programma: pesca tradizionale, vendita di pesce, intrattenimento per il pubblico, presentazione del programma scolastico su acqua e clima, pranzo al sacco.