La biodiversité à l'Eden – 17-10-2026 – Eymet

Dans le cadre des 24h de la biodiversité organisés ce week-end, retrouvons-nous à l'espace culturel, l'Eden ! Au programme de la soirée : -18h-20h : Projection du documentaire " Au fil de l’eau, de l’insouciance à la désobéissance ". Le Festival "AlimenTERRE" s’adosse aux 24h de la biodiversité et propose un documentaire sur l’eau agricole, suivi d’un échange avec le public. Programme complet du week-end dans "Plus d'informations".

As part of the 24 Hours of Biodiversity event taking place this weekend, let's meet at the Eden Cultural Center! On the evening’s program: – 6:00–8:00 p.m.: Screening of the documentary “Au fil de l’eau, de l’insouciance à la désobéissance.” The “AlimenTERRE” Festival is partnering with the 24 Hours of Biodiversity event to present a documentary on agricultural water use, followed by a discussion with the audience. See “More Information” for the full weekend program.

Im Rahmen der „24 Stunden der Biodiversität“, die dieses Wochenende stattfinden, treffen wir uns im Kulturzentrum „L’Eden“! Auf dem Programm des Abends stehen: – 18:00–20:00 Uhr: Vorführung des Dokumentarfilms „Au fil de l’eau, de l’insouciance à la désobéissance“. Das Festival „AlimenTERRE“ knüpft an die „24 Stunden der Biodiversität“ an und präsentiert einen Dokumentarfilm über Wasser in der Landwirtschaft, gefolgt von einem Austausch mit dem Publikum. Das vollständige Programm des Wochenendes finden Sie unter „Weitere Informationen“.

In het kader van de 24 uur van de biodiversiteit die dit weekend worden georganiseerd, zien we elkaar graag in het cultureel centrum, het Eden! Op het programma van de avond: – 18.00-20.00 uur: Vertoning van de documentaire "Au fil de l’eau, de l’insouciance à la désobéissance". Het festival „AlimenTERRE“ sluit aan bij de 24 uur van de biodiversiteit en vertoont een documentaire over water in de landbouw, gevolgd door een gesprek met het publiek. Het volledige programma van het weekend vind je onder „Meer informatie“.

En el marco de las 24 horas de la biodiversidad que se celebran este fin de semana, ¡quedamos en el espacio cultural «L'Eden»! El programa de la velada incluye: – De 18:00 a 20:00: Proyección del documental «Au fil de l’eau, de l’insouciance à la désobéissance». El festival «AlimenTERRE» se suma a las 24 horas de la biodiversidad y ofrece un documental sobre el agua en la agricultura, seguido de un coloquio con el público. Programa completo del fin de semana en «Más información».

In occasione delle 24 ore della biodiversità organizzate questo fine settimana, ritroviamoci allo spazio culturale “L’Eden”! In programma per la serata: – dalle 18:00 alle 20:00: proiezione del documentario "Au fil de l’eau, de l’insouciance à la désobéissance". Il Festival “AlimenTERRE” si affianca alle 24 ore della biodiversità e propone un documentario sull’acqua in agricoltura, seguito da un dibattito con il pubblico. Programma completo del fine settimana nella sezione “Maggiori informazioni”.