La balada dau pair Liunard – 21-08-2026 – Saint-Hilaire-Bonneval

Le père Léonard vous racontera, à sa manière, l’histoire de la campagne locale du bourg rural de St Hilaire Bonneval. Entre culture occitane et découverte du petit patrimoine, vous plongerez aux sources du Limousin d’autrefois.

Father Léonard will tell you, in his own way, the story of the local countryside in the rural village of St Hilaire Bonneval. Between Occitan culture and the discovery of small heritage sites, you will plunge into the sources of the Limousin of yesteryear.

Pater Leonard wird Ihnen auf seine Weise die Geschichte der ländlichen Gegend des ländlichen Dorfes St Hilaire Bonneval erzählen. Zwischen okzitanischer Kultur und der Entdeckung des kleinen Kulturerbes tauchen Sie ein in die Quellen des Limousin von einst.

Vader Léonard vertelt je op zijn eigen manier het verhaal van het lokale platteland in het landelijke marktstadje St Hilaire Bonneval. Tussen de Occitaanse cultuur en de ontdekking van kleine erfgoedsites, duik je in de bronnen van de Limousin van weleer.

El Padre Léonard le contará, a su manera, la historia del campo local en la ciudad mercado rural de St Hilaire Bonneval. Entre cultura occitana y descubrimiento de pequeños enclaves patrimoniales, se sumergirá en las fuentes del Lemosín de antaño.

Padre Léonard vi racconterà, a modo suo, la storia della campagna locale nella cittadina rurale di St Hilaire Bonneval. Tra cultura occitana e scoperta di piccoli siti del patrimonio, vi immergerete nelle fonti del Limousin di un tempo.