Description
Pendant la pause de midi, partez à la découverte de l'exposition du moment (Prendre le temps) grâce à une visite commentée suivi d'un déjeuner concocté par l'Association Epices pour poursuivre les échanges en toute convivialité.
Réservation obligatoire par téléphone ou par email (ouverture des inscriptions un mois avant l'événement).
English
During lunchtime, discover the exhibition of the day (Prendre le temps) with a guided tour, followed by a lunch prepared by Association Epices, for a convivial exchange.
Reservations required by phone or email (registration opens one month before the event).
Deutsch
Während der Mittagspause können Sie die aktuelle Ausstellung (Prendre le temps) mit einer kommentierten Führung entdecken, gefolgt von einem Mittagessen, das von der Association Epices zusammengestellt wird, um den Austausch in geselliger Runde fortzusetzen.
Reservierung per Telefon oder E-Mail erforderlich (Anmeldungen werden einen Monat vor der Veranstaltung entgegengenommen).
Dutch
Ontdek tijdens de lunchpauze de tentoonstelling van de dag (Prendre le temps) met een rondleiding, gevolgd door een lunch bereid door de Association Epices om de discussies voort te zetten in een gezellige sfeer.
Reserveren verplicht per telefoon of e-mail (inschrijving opent een maand voor het evenement).
Español
Durante la pausa del almuerzo, descubra la exposición del día (Prendre le temps) con una visita guiada, seguida de un almuerzo preparado por la Asociación Epices para continuar los debates en un ambiente cordial.
Reserva obligatoria por teléfono o correo electrónico (las inscripciones se abren un mes antes del evento).
Italiano
Durante la pausa pranzo, scoprite la mostra del giorno (Prendre le temps) con una visita guidata, seguita da un pranzo preparato dall'Associazione Epices per continuare le discussioni in un'atmosfera conviviale.
Prenotazione obbligatoria per telefono o e-mail (le iscrizioni si aprono un mese prima dell'evento).