Kermesse de la fête nationale – 14-07-2026 – Étaules

Après les Randos des huîtres (VTT et pédestres) du matin, place à la kermesse. Jeux pour les enfants, les plus grands ou à faire en famille !

After the morning's "Randos des Huîtres" (mountain bike and pedestrian hikes), it's time for the fair. Games for children, adults and the whole family!

Nach den Randos des huîtres (Mountainbike- und Wandertouren) am Vormittag findet nun die Kirmes statt. Spiele für Kinder, die Größeren oder zum Mitmachen für die ganze Familie!

Na de ochtendwandelingen (mountainbiken en wandelen) is het tijd voor de kermis. Spelletjes voor kinderen, volwassenen en het hele gezin!

Tras los Paseos de las Ostras de la mañana (en bicicleta de montaña y a pie), llega la hora de la feria. Juegos para niños, adultos y toda la familia

Dopo le Oyster Walks (passeggiate in mountain bike e a piedi) della mattina, è il momento della fiera. Giochi per bambini, adulti e tutta la famiglia!