Description
La Buena Onda est une auberge culturelle. Elle ouvre ses portes chaque mercredi pour offrir un espace de rencontre et d'échange dans une atmosphère conviviale. Sur place, vous pouvez profiter du bar, de la restauration et des animations proposées. L'adhésion à l'association est nécessaire. Ce grand chalet en bois bordé d'un jardin bucolique et d'une salle de pratique en terre paille accueille des artistes passionné(e)s et généreux.
Ce jour, dès 17h : ouverture du lieu. Avant de vous laisser profiter de l'été, nous vous donnons un dernier rdv pour s'amuser ! Nous installons un coin karaoké, des malles de déguisements et une ribambelles de jeux. Une dernière guinguette aux airs de fêtes, puis on se retrouve en Septembre pour la suite de la programmation.
English
La Buena Onda is a cultural hostel. It opens its doors every Wednesday to provide a space for meeting and exchanging ideas in a convivial atmosphere. On site, you can enjoy the bar, food and entertainment. Membership of the association is required. This large wooden chalet, bordered by a bucolic garden and a straw-earth practice room, welcomes passionate and generous artists.
Today, from 5 p.m.: opening of the site. Before letting you enjoy the summer, we're giving you one last chance to have some fun! We'll be setting up a karaoke corner, costume trunks and a host of games. One last guinguette with a festive air, then we'll see you in September for the rest of the program.
Deutsch
La Buena Onda ist eine Kulturherberge. Sie öffnet jeden Mittwoch ihre Türen, um einen Ort der Begegnung und des Austauschs in einer freundlichen Atmosphäre zu bieten. Vor Ort können Sie die Bar, das Essen und die angebotenen Animationen nutzen. Eine Mitgliedschaft im Verein ist erforderlich. Diese große Holzhütte, die von einem bukolischen Garten und einem Übungsraum aus Strohlehm gesäumt wird, beherbergt leidenschaftliche und großzügige Künstlerinnen und Künstler.
Heute, ab 17 Uhr: Öffnung des Ortes. Bevor Sie den Sommer genießen können, möchten wir Ihnen noch einen letzten Termin geben, um Spaß zu haben! Wir richten eine Karaoke-Ecke, Verkleidungskoffer und eine ganze Reihe von Spielen ein. Ein letztes Guinguette mit festlichem Flair, dann sehen wir uns im September für die Fortsetzung des Programms wieder.
Dutch
La Buena Onda is een cultureel hostel. Het opent elke woensdag zijn deuren en biedt een plek om elkaar te ontmoeten en ideeën uit te wisselen in een gezellige sfeer. Er is een bar, eten en entertainment. Lidmaatschap van de vereniging is verplicht. In dit grote houten chalet, omzoomd door een landelijke tuin en een oefenruimte van aarden stro, wonen gepassioneerde en gulle kunstenaars.
De zaal gaat vandaag om 17.00 uur open. Voordat je van de zomer gaat genieten, geven we je nog een laatste kans om plezier te maken! We richten een karaokehoek in, een koffer met verkleedkleren en een heleboel spelletjes. Een laatste guinguette met een feestelijk tintje, en dan zien we jullie in september voor de rest van het programma.
Español
La Buena Onda es un albergue cultural. Abre sus puertas todos los miércoles para ofrecer un lugar de encuentro e intercambio de ideas en un ambiente agradable. Hay bar, comida y espectáculos. Es necesario ser miembro de la asociación. Este gran chalet de madera, bordeado por un bucólico jardín y una sala de ensayo de paja, alberga a artistas apasionados y generosos.
El local abre sus puertas hoy a las 17.00 horas. Antes de dejarle disfrutar del verano, ¡le damos una última oportunidad de divertirse! Montaremos un rincón de karaoke, baúles de disfraces y un montón de juegos. Una última guinguette con aire festivo y nos vemos en septiembre para el resto del programa.
Italiano
La Buena Onda è un ostello culturale. Apre le sue porte ogni mercoledì per offrire un luogo di incontro e scambio di idee in un'atmosfera amichevole. Offre un bar, cibo e intrattenimento. È richiesta l'iscrizione all'associazione. Questo grande chalet in legno, delimitato da un giardino bucolico e da una sala prove in terra battuta, ospita artisti appassionati e generosi.
La sede apre oggi alle 17.00. Prima di lasciarvi godere l'estate, vi diamo un'ultima possibilità di divertirvi! Allestiremo un angolo karaoke, bauli in maschera e una serie di giochi. Un'ultima guinguette con aria di festa, e poi ci vediamo a settembre per il resto del programma.