kamishibaïs Loup – 28-10-2025 – Bassercles

Lecture : les kamishibaïs sont des histoires illustrées, racontées avec des planches d'images, dans un petit théâtre en bois, appelé Butaï. Découvre deux kamishibaïs sur le loup ! Atelier : fabrique ton kamishibaï ! Planches de papier, plusieurs personnages et une belle imagination… Repars avec ton joli théâtre de papier ! Réservation conseillée. Pour les 8-10 ans

Reading: kamishibais are illustrated stories told with picture boards, in a small wooden theater called a Butaï. Discover two kamishibais about wolves! Workshop: make your own kamishibai! Paper boards, several characters and a great imagination… Go home with your very own paper theater! Reservations recommended. For 8-10 year-olds

Lesung: Kamishibais sind Bildergeschichten, die mit Bildtafeln in einem kleinen Holztheater, dem sogenannten Butai, erzählt werden. Entdecke zwei Kamishibais über den Wolf! Workshop: Stelle dein Kamishibai her! Papierbretter, mehrere Figuren und eine schöne Fantasie … Geh mit deinem hübschen Papiertheater nach Hause! Eine Reservierung wird empfohlen. Für 8-10-Jährige

Lezen: kamishibais zijn geïllustreerde verhalen die worden verteld met behulp van prentenborden in een klein houten theater dat een Butai wordt genoemd. Ontdek twee kamishibais over wolven! Workshop: maak je eigen kamishibai! Papieren borden, verschillende personages en een grote fantasie… Ga naar huis met je eigen papieren theater! Reserveren aanbevolen. Voor kinderen van 8-10 jaar

Lectura: los kamishibais son cuentos ilustrados que se narran con tableros ilustrados en un pequeño teatro de madera llamado Butai. Descubre dos kamishibais sobre lobos Taller: ¡realiza tu propio kamishibai! Tableros de papel, varios personajes y mucha imaginación… Vuelve a casa con tu propio teatro de papel Se recomienda reservar. Para niños de 8 a 10 años

Lettura: i kamishibais sono storie illustrate raccontate con tavole illustrate in un piccolo teatro di legno chiamato Butai. Scoprite due kamishibai sui lupi! Laboratorio: costruite il vostro kamishibai! Tavole di carta, diversi personaggi e una grande immaginazione… Tornate a casa con il vostro teatro di carta personale! Prenotazione consigliata. Per bambini di 8-10 anni