Journées Européennes du Patrimoine : Visite libre de la Tour de Grède – 20-09-2025 – Oloron-Sainte-Marie

Ouverture exceptionnelle pour les Journées du patrimoine. Avant de monter au somment de cette tour du XIVe siècle pour profiter d’un panorama à 360° vous serez accueilli par l’ours, la chouette effraie, la genette, le coq de bruyère, la fouine ou autres animaux naturalisés présentés dans ce lieu. Une occasion de découvrir la faune pyrénéenne.

Exceptional opening for Heritage Days. Before climbing to the top of this 14th-century tower for a 360° panorama, you'll be greeted by the bear, barn owl, genet, capercaillie, weasel and other naturalized animals on display. An opportunity to discover the fauna of the Pyrenees.

Außergewöhnliche Öffnungszeiten anlässlich der Tage des Kulturerbes. Bevor Sie auf den Gipfel dieses Turms aus dem 14. Jahrhundert steigen, um ein 360°-Panorama zu genießen, werden Sie von Bären, Schleiereulen, Ginsterkatzen, Auerhähnen, Mardern und anderen naturalisierten Tieren begrüßt, die an diesem Ort ausgestellt sind. Eine Gelegenheit, die Tierwelt der Pyrenäen zu entdecken.

Uitzonderlijke opening voor de Open Monumentendagen. Voordat je naar de top van deze 14e-eeuwse toren klimt voor een 360° panoramisch uitzicht, word je begroet door de beer, kerkuil, genetkat, auerhoen, wezel en andere verwilderde dieren die hier worden tentoongesteld. Een geweldige kans om de fauna van de Pyreneeën te ontdekken.

Apertura excepcional para las Jornadas del Patrimonio. Antes de subir a lo alto de esta torre del siglo XIV para disfrutar de una vista panorámica de 360°, le recibirán el oso, la lechuza común, la gineta, el urogallo, la comadreja y otros animales naturalizados que aquí se exponen. Una gran oportunidad para descubrir la fauna de los Pirineos.

Apertura eccezionale per le Giornate del Patrimonio. Prima di salire in cima a questa torre del XIV secolo per una vista panoramica a 360°, sarete accolti dall'orso, dal barbagianni, dalla genetta, dal gallo cedrone, dalla donnola e da altri animali naturalizzati qui esposti. Una grande opportunità per scoprire la fauna dei Pirenei.