Journées Européennes du Patrimoine | La Micro-Folie célèbre la photographie – 20-09-2026 – Eymet

Découvrez la Micro-Folie à travers une sélection de contenus consacrés à l'histoire de la photographie, des premières images aux pratiques contemporaines. Pendant ces trois journées, le hall de l'Eden accueillera également une opération de collecte et de numérisation du patrimoine local. Photographiez ou numérisez vos anciennes photos, cartes postales, affiches, documents ou petits objets qui racontent l'histoire d'Eymet et de son territoire. L'objectif est de constituer une banque d'images destinée à préserver cette mémoire et à la transmettre aux générations futures. La Micro-Folie et cette opération de numérisation seront animées par les bénévoles et les élu·es de la délégation à la culture.

Discover Micro-Folie through a selection of content dedicated to the history of photography, from the earliest images to contemporary practices. During these three days, the Eden lobby will also host an initiative to collect and digitize local heritage. Take photos or scan your old photos, postcards, posters, documents, or small objects that tell the story of Eymet and its surrounding area. The goal is to build an image database designed to preserve this history and pass it on to future generations. The Micro-Folie and this digitization project will be organized by volunteers and elected officials from the Culture Committee.

Entdecken Sie die „Micro-Folie“ anhand einer Auswahl an Inhalten zur Geschichte der Fotografie – von den ersten Bildern bis hin zu zeitgenössischen Praktiken. Während dieser drei Tage findet in der Halle des Eden außerdem eine Aktion zum Sammeln und Digitalisieren des lokalen Kulturerbes statt. Fotografieren oder digitalisieren Sie Ihre alten Fotos, Postkarten, Plakate, Dokumente oder kleinen Gegenstände, die die Geschichte von Eymet und seiner Umgebung erzählen. Ziel ist es, eine Bilddatenbank aufzubauen, um dieses Gedächtnis zu bewahren und an zukünftige Generationen weiterzugeben. Die „Micro-Folie“ und diese Digitalisierungsaktion werden von den Freiwilligen und den gewählten Vertretern des Kulturausschusses geleitet.

Ontdek de Micro-Folie aan de hand van een selectie van materiaal over de geschiedenis van de fotografie, van de allereerste foto’s tot hedendaagse praktijken. Gedurende deze drie dagen vindt in de hal van het Eden ook een actie plaats om het lokale erfgoed in te zamelen en te digitaliseren. Maak foto’s of scan uw oude foto’s, ansichtkaarten, affiches, documenten of kleine voorwerpen die de geschiedenis van Eymet en de omgeving vertellen. Het doel is om een beeldbank op te bouwen om deze herinneringen te bewaren en door te geven aan toekomstige generaties. De Micro-Folie en deze digitaliseringsactie worden georganiseerd door vrijwilligers en de gekozen vertegenwoordigers van de commissie voor cultuur.

Descubre la Micro-Folie a través de una selección de contenidos dedicados a la historia de la fotografía, desde las primeras imágenes hasta las prácticas contemporáneas. Durante estos tres días, el vestíbulo del Eden acogerá también una iniciativa de recogida y digitalización del patrimonio local. Fotografía o digitaliza tus fotos antiguas, postales, carteles, documentos u objetos pequeños que cuenten la historia de Eymet y su territorio. El objetivo es crear un banco de imágenes destinado a preservar esta memoria y transmitirla a las generaciones futuras. La Micro-Folie y esta iniciativa de digitalización estarán a cargo de los voluntarios y los concejales de la delegación de Cultura.

Scoprite la Micro-Folie attraverso una selezione di contenuti dedicati alla storia della fotografia, dalle prime immagini alle pratiche contemporanee. Durante questi tre giorni, l’atrio dell’Eden ospiterà anche un’iniziativa di raccolta e digitalizzazione del patrimonio locale. Fotografate o digitalizzate le vostre vecchie foto, cartoline, manifesti, documenti o piccoli oggetti che raccontano la storia di Eymet e del suo territorio. L’obiettivo è quello di costituire una banca immagini destinata a preservare questa memoria e a trasmetterla alle generazioni future. La Micro-Folie e questa operazione di digitalizzazione saranno gestite dai volontari e dagli eletti della delegazione alla cultura.