Journées Européennes du Patrimoine – La Maison de Christine de Rivoyre – 20-09-2025 – Onesse-Laharie

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2025, découvrez "Belle Alliance", la maison de la romancière et journaliste Christine de Rivoyre. Cette visite guidée inédite vous plongera dans l’univers intime de l’autrice, au cœur d’un airial landais chargé de mémoire. Sur place, ne manquez pas l’exposition "Les héroïnes de Christine de Rivoyre", présentée dans le parc, en hommage à ses personnages féminins marquants. Visites à 10h30, 11h, 14h30, 15h et 17h. Gratuit. Réservation obligatoire.

For the European Heritage Days 2025, discover "Belle Alliance", the home of novelist and journalist Christine de Rivoyre. This original guided tour will plunge you into the author?s intimate world, in the heart of a Landes airial steeped in memory. Don't miss the exhibition "Les héroïnes de Christine de Rivoyre" (Christine de Rivoyre's heroines), presented in the park as a tribute to her outstanding female characters. Visits at 10.30am, 11am, 2.30pm, 3pm and 5pm. Free admission. Reservations required.

Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals 2025 "Belle Alliance", das Haus der Romanautorin und Journalistin Christine de Rivoyre. Bei dieser einzigartigen Führung tauchen Sie in die intime Welt der Autorin ein, inmitten eines erinnerungswürdigen Airials in der Region Landes. Verpassen Sie nicht die Ausstellung "Les héroïnes de Christine de Rivoyre" (Die Heldinnen von Christine de Rivoyre), die im Park zu Ehren ihrer prägenden weiblichen Figuren gezeigt wird. Besichtigungen um 10:30, 11:00, 14:30, 15:00 und 17:00 Uhr. Kostenlos. Reservierung erforderlich.

Ontdek voor de Europese Erfgoeddagen 2025 "Belle Alliance", het huis van romanschrijfster en journaliste Christine de Rivoyre. Tijdens deze unieke rondleiding wordt u ondergedompeld in de intieme wereld van de schrijfster, in het hart van een Landes-luchtstad vol herinneringen. Mis de tentoonstelling "Les héroïnes de Christine de Rivoyre" in het park niet, een eerbetoon aan haar opmerkelijke vrouwelijke personages. Bezoeken om 10.30 uur, 11 uur, 14.30 uur, 15 uur en 17 uur. Gratis toegang. Reserveren noodzakelijk.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, descubra "Belle Alliance", la casa de la novelista y periodista Christine de Rivoyre. Esta visita guiada única le sumergirá en el universo íntimo de la autora, en el corazón de un aire landés impregnado de memoria. No se pierda la exposición "Les héroïnes de Christine de Rivoyre" (Las heroínas de Christine de Rivoyre) en el parque, un homenaje a sus destacados personajes femeninos. Visitas a las 10.30 h, 11 h, 14.30 h, 15 h y 17 h. Entrada gratuita. Imprescindible reservar.

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2025, scoprite "Belle Alliance", la casa della scrittrice e giornalista Christine de Rivoyre. Questa visita guidata, unica nel suo genere, vi farà immergere nel mondo intimo della scrittrice, nel cuore di un territorio delle Landes ricco di memoria. Da non perdere la mostra "Les héroïnes de Christine de Rivoyre" (Le eroine di Christine de Rivoyre) nel parco, un omaggio ai suoi eccezionali personaggi femminili. Visite alle 10.30, 11.00, 14.30, 15.00 e 17.00. Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria.