Journées des Jeunes Escuyers, du Goût et de l'Art de Vivre – 12-10-2025 – Périgueux

La Journée des jeunes escuyers, du Goût et de l’Art de vivre investit le cœur historique de Périgueux pour un moment unique de partage et de tradition ! Dès 9h45, laissez-vous émerveiller par le défilé haut en couleurs des Confréries et des jeunes Escuyers intronisés en 2024. Au Cloître de la Cathédrale Saint-Front, savourez une fondue de bœuf à la sauce Périgueux et à la Pomme de Saint Georges, préparée par la brigade des disciples d’Escoffier (recette au profit de l’association « Boules au Nez » du Périgord). Expositions d’arts de la table et de créations artistiques viendront sublimer l’événement. Sur la Place de la Clautre, admirez de magnifiques voitures anciennes présentées par Périgueux Auto Rétro et vibrez au rythme des intronisations officielles, dont celle du Maire de Périgueux par les Maîtres Pâtissiers du Pâté de Périgueux !

The Journée des jeunes escuyers, du Goût et de l?Art de vivre takes over the historic heart of Périgueux for a unique moment of sharing and tradition! From 9:45 am, marvel at the colorful parade of Confréries and young Escuyers inducted in 2024. In the cloister of the Cathédrale Saint-Front, enjoy a beef fondue with Périgueux sauce and Pomme de Saint Georges, prepared by the Escoffier disciples brigade (recipe in aid of the "Boules au Nez" association in Périgord). Exhibitions of tableware and artistic creations will enhance the event. On the Place de la Clautre, admire magnificent vintage cars presented by Périgueux Auto Rétro, and vibrate to the rhythm of official inductions, including that of the Mayor of Périgueux by the Maîtres Pâtissiers du Pâté de Périgueux!

Der Tag der jungen Eskadiere, des Geschmacks und der Lebenskunst erobert das historische Herz von Périgueux für einen einzigartigen Moment des Teilens und der Tradition! Lassen Sie sich ab 9:45 Uhr von der farbenfrohen Parade der Bruderschaften und der jungen Escuyers, die 2024 in ihr Amt eingeführt werden, begeistern. Im Kreuzgang der Kathedrale Saint-Front können Sie ein Rinderfondue mit Périgueux-Sauce und Apfel aus Saint Georges genießen, das von der Brigade der Escoffier-Jünger zubereitet wird (Erlös zugunsten des Vereins "Boules au Nez" (Nasenbälle) aus dem Périgord). Die Veranstaltung wird durch Ausstellungen von Tischkultur und künstlerischen Kreationen abgerundet. Auf dem Place de la Clautre können Sie wunderschöne Oldtimer bewundern, die von Périgueux Auto Retro präsentiert werden, und den Rhythmus der offiziellen Inthronisationen miterleben, darunter die des Bürgermeisters von Périgueux durch die Maîtres Pâtissiers du Pâté de Périgueux (Meisterbäcker von Périgueux)!

De Journée des jeunes escuyers, du Goût et de l'Art de vivre neemt het historische hart van Périgueux over voor een uniek moment van delen en traditie! Bewonder vanaf 9.45 uur de kleurrijke optocht van de Confréries en de jonge Escuyers die in 2024 worden ingehuldigd. Geniet in de kloostergang van de kathedraal Saint-Front van een rundvleesfondue met Périgueux-saus en Pomme de Saint Georges, bereid door de brigade van Escoffier-discipelen (recept ten voordele van de vereniging "Boules au Nez" in de Périgord). Tentoonstellingen van servies en artistieke creaties zullen het evenement verrijken. Op de Place de la Clautre kunt u de prachtige oldtimers bewonderen die worden gepresenteerd door Périgueux Auto Rétro en genieten van de officiële inhuldigingen, waaronder die van de burgemeester van Périgueux door de Maîtres Pâtissiers du Pâté de Périgueux!

La Journée des jeunes escuyers, du Goût et de l'Art de vivre (Jornada de los jóvenes compradores, del gusto y del arte de vivir) toma el centro histórico de Périgueux para vivir un momento único de convivencia y tradición A partir de las 9.45 h, maravíllese con el colorido desfile de las Cofradías y de los jóvenes Escuyers incorporados en 2024. En el Claustro de la Catedral Saint-Front, deguste una fondue de ternera con salsa de Périgueux y Pomme de Saint Georges, preparada por la brigada de discípulos Escoffier (receta a beneficio de la asociación "Boules au Nez" de Périgord). Exposiciones de vajillas y creaciones artísticas realzarán el evento. En la plaza de la Clautre, admire los magníficos coches de época presentados por Périgueux Auto Rétro y disfrute de las presentaciones oficiales, entre ellas la del alcalde de Périgueux por los Maîtres Pâtissiers du Pâté de Périgueux

La Journée des jeunes escuyers, du Goût et de l'Art de vivre (Giornata dei giovani scout, del gusto e dell'arte di vivere) conquista il cuore storico di Périgueux per un momento unico di condivisione e tradizione! A partire dalle 9.45, ammirate la colorata sfilata delle Confréries e dei giovani Escuyers introdotti nel 2024. Nel chiostro della Cattedrale di Saint-Front, gustate una fonduta di manzo con salsa di Périgueux e Pomme de Saint Georges, preparata dalla brigata dei discepoli Escoffier (ricetta a favore dell'associazione "Boules au Nez" del Périgord). Mostre di vasellame e creazioni artistiche arricchiranno l'evento. Sulla Place de la Clautre, ammirate le magnifiche auto d'epoca presentate da Périgueux Auto Rétro e godetevi le induzioni ufficiali, tra cui quella del Sindaco di Périgueux da parte dei Maîtres Pâtissiers du Pâté de Périgueux!