Journées de la Biodiversité | Ateliers et spectacle – 18-10-2025 – Eymet

La biodiversité, essentielle à l’équilibre des écosystèmes, représente la variété de la vie sur Terre, englobant tant les espèces animales que végétales. Nous vous proposons le programme suivant pour la journée : – 10h-12h : Atelier culinaire "Alimentation et Biodiversité" au Moulin seigneurial. – 12h-14h : Soupe paysanne partagée en musique au Moulin seigneurial. – 12h-18h : Concours de citrouilles au Moulin seigneurial. – 13h-18h : Atelier créatif au Moulin seigneurial. – 14h : Tous au jardin de Sally ! Copeaux, compost et crottes ! proposés par les Amis de Sally la Salamandre. – 18h : Spectacle de sortie de résidence, tout public "Panique sous terre" à l'Eden. En partenariat avec Le Moulin d'Eymet, Les Amis de Sally la Salamandre, la Ligue de Protection des Oiseaux, La Corne d'abondance, Terre de liens, La Moulinette, La Vieille Ecole, GAAP24 et le PAT de la CAB.

Biodiversity, essential to the balance of ecosystems, represents the variety of life on Earth, encompassing both animal and plant species. We propose the following program for the day: – 10am: "Food and Biodiversity" culinary workshop at the Moulin seigneurial. – 12pm: Shared peasant soup at the Moulin seigneurial. – 2pm: Sally's garden! Shavings, compost and poop! proposed by the Friends of Sally la Salamandre. – 6pm: "Panique sous terre" residency show for all ages at Eden.

Die Biodiversität, die für das Gleichgewicht der Ökosysteme von entscheidender Bedeutung ist, steht für die Vielfalt des Lebens auf der Erde und umfasst sowohl Tier- als auch Pflanzenarten. Wir schlagen Ihnen folgendes Programm für den Tag vor: – 10 Uhr: Kochworkshop "Ernährung und Biodiversität" in der Moulin seigneurial. – 12 Uhr: Gemeinsame Bauernsuppe in der Moulin seigneurial. – 14 Uhr: Alle in Sallys Garten! Späne, Kompost und Kot! angeboten von den Freunden von Sally la Salamandre. – 18 Uhr: Show zum Abschluss der Residenz, für alle Zuschauer "Panique sous terre" im Eden.

Biodiversiteit, essentieel voor het evenwicht van ecosystemen, vertegenwoordigt de verscheidenheid van het leven op aarde en omvat zowel dier- als plantensoorten. We stellen het volgende programma voor de dag voor: – 10u: Kookworkshop "Voeding en biodiversiteit" in de Moulin seigneurial. – 12u: Soep op het platteland gedeeld in de Seigneurial. – 14u: Sally's tuin! Snippers, compost en uitwerpselen! aangeboden door de Vrienden van Sally la Salamandre. – 18u: Eindvoorstelling voor alle leeftijden, "Panique sous terre" in Eden.

La biodiversidad, esencial para el equilibrio de los ecosistemas, representa la variedad de la vida en la Tierra, abarcando tanto especies animales como vegetales. Proponemos el siguiente programa para la jornada: – 10.00 h: Taller de cocina "Alimentación y biodiversidad" en el Moulin seigneurial. – 12.00 horas: Sopa campestre compartida en el Moulin seigneurial. – 14.00 h: ¡el huerto de Sally! Virutas, compost y excrementos! ofrecido por los Amigos de Sally la Salamandre. – 18.00 h: Espectáculo de fin de residencia para todas las edades, "Panique sous terre" en el Edén.

La biodiversità, essenziale per l'equilibrio degli ecosistemi, rappresenta la varietà della vita sulla Terra, comprendendo specie animali e vegetali. Proponiamo il seguente programma della giornata: – 10.00-12.00: Laboratorio culinario su "Cibo e biodiversità" presso il Moulin seigneurial. – ore 12.00-14.00: Zuppa rustica con musica al Moulin seigneurial. – 12.00-18.00: Concorso di zucche al Moulin seigneurial. – ore 13-18: Laboratorio creativo al Moulin seigneurial. – 14.00: L'orto di Sally! Trucioli, compost e cacca! organizzato dagli Amici di Sally la Salamandre. – ore 18.00: Spettacolo di fine residenza per tutte le età, "Panique sous terre" all'Eden. In collaborazione con Le Moulin d'Eymet, Les Amis de Sally la Salamandre e la Ligue de Protection des Oiseaux, La Corne d'abondance, Terre de liens, La Moulinette, La Vieille Ecole, GAAP24 e CAB PAT.