Journée Vélos à La Transformerie à Laissac – 31-05-2025 – Laissac-Sévérac l'Église

9h30-16h30 : Bourse aux vélos, venez vendre ou troquer vos vélos et pièces détachées (participation gratuite, réservation de vélos et pièces détachées (participation gratuite, réservation de table obligatoire au 06 72 33 75 81). 10h -12h : Atelier "Remise en selle", venez avec votre vélo, Olivier BENOIT vous accompagnera dans l'entretien et les petites réparations de votre deux roues. Gratuit. 11h30 et 15h : Spectacle "Kolelo" par les Maraudeurs et Cie. Théâtre, Danse, Musique et Assemblage d'Objets-35mn. Tout Public Avec le soutien du PETR du Haut Rouergue. Annulée en cas d'intempéries

9.30am – 4.30pm: Bicycle market, come and sell or barter your bikes and spare parts (free participation, reservation of bikes and spare parts (free participation, table reservation compulsory on 06 72 33 75 81). 10am -12pm: "Get back in the saddle" workshop, bring your bike and Olivier BENOIT will help you with maintenance and minor repairs to your bike. Free admission. 11:30am and 3pm: "Kolelo" show by Les Maraudeurs et Cie. Theater, Dance, Music and Object Assembly-35mn. Open to all With the support of PETR du Haut Rouergue. Cancelled in case of bad weather

9.30 – 16.30 Uhr: Fahrradbörse, verkaufen oder tauschen Sie Ihre Fahrräder und Ersatzteile (Teilnahme kostenlos, Reservierung von Fahrrädern und Ersatzteilen (Teilnahme kostenlos, Tischreservierung erforderlich unter 06 72 33 75 81). 10h -12h: Workshop "Remise en selle", bringen Sie Ihr Fahrrad mit, Olivier BENOIT wird Sie bei der Pflege und kleinen Reparaturen Ihres Zweirads begleiten. Kostenlos. 11:30 und 15:00 Uhr: Theaterstück "Kolelo" von Les Maraudeurs et Cie. Theater, Tanz, Musik und Assemblage d'Objets-35mn. Für alle Zuschauer Mit der Unterstützung des PETR du Haut Rouergue. Bei schlechtem Wetter abgesagt

9.30 – 16.30 uur: Fietsmarkt, kom je fietsen en onderdelen verkopen of ruilen (gratis deelname, tafelreservering verplicht op 06 72 33 75 81). 10.00 – 12.00 uur: workshop "Terug in het zadel", kom langs met je fiets en Olivier BENOIT helpt je met onderhoud en kleine reparaties aan je tweewieler. Gratis toegang. 11.30 en 15.00 uur: voorstelling "Kolelo" van Les Maraudeurs et Cie. Theater, dans, muziek en assemblage-35mn. Voor iedereen toegankelijk Met de steun van het PETR du Haut Rouergue. Geannuleerd bij slecht weer

9.30 – 16.30 h: Mercadillo de bicicletas, venga a vender o intercambiar sus bicicletas y piezas de recambio (participación gratuita, previa reserva de mesa en el 06 72 33 75 81). 10.00 h – 12.00 h: Taller "Volver a montar", venga con su bicicleta y Olivier BENOIT le ayudará con el mantenimiento y las pequeñas reparaciones de su vehículo de dos ruedas. Entrada gratuita. 11.30 h y 15.00 h: Espectáculo "Kolelo" de Les Maraudeurs et Cie. Teatro, danza, música y montaje de objetos-35mn. Abierto a todos Con el apoyo del PETR du Haut Rouergue. Cancelado en caso de mal tiempo

9.30-16.30: Mercato delle biciclette, venite a vendere o barattare le vostre biciclette e i vostri pezzi di ricambio (partecipazione gratuita, prenotazione obbligatoria dei tavoli allo 06 72 33 75 81). 10.00-12.00: workshop "Tornare in sella", venite con la vostra bicicletta e Olivier BENOIT vi aiuterà con la manutenzione e le piccole riparazioni della vostra due ruote. Ingresso libero. ore 11.30 e 15.00: spettacolo "Kolelo" di Les Maraudeurs et Cie. Teatro, danza, musica e assemblaggio di oggetti. Aperto a tutti Con il sostegno del PETR du Haut Rouergue. Annullato in caso di maltempo