Journée pastorale des Bergers – 23-11-2025 – Istres
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Au programme de la journée : animation folklorique, marché des producteurs & des artisans, promenade en calèche et promenade avec des ânes, baptême de poney, démonstration de fauconnerie, ferme pédagogique & Mini ferme, présentation de vieux tracteurs, jeux d’enfants et structures gonflables, travail du berger avec ses chiens, démonstration de cardage de laine…
English
On the program for the day: folk entertainment, producers? and craftsmen?s market, horse-drawn carriage rides and donkey rides, pony rides, falconry demonstrations, educational farm & Mini farm, old tractor displays, children?s games and inflatable structures, shepherd?s work with his dogs, wool carding demonstrations…
Deutsch
Auf dem Tagesprogramm stehen: Folklore, Bauern- und Handwerkermarkt, Kutschfahrten und Eselwanderungen, Ponytaufen, Falknereivorführungen, pädagogischer Bauernhof & Mini-Bauernhof, Vorführung alter Traktoren, Kinderspiele und Hüpfburgen, Arbeit des Schäfers mit seinen Hunden, Vorführung von Wollkarden…
Dutch
Op het programma voor deze dag: folkloristisch entertainment, producenten- en ambachtsmarkt, koets- en ezeltochten, ponyritjes, roofvogeldemonstraties, educatieve boerderij en miniboerderij, oude tractoren, kinderspelletjes en opblaasbare structuren, herderswerk met zijn honden, demonstraties wol kaarden…
Español
En el programa del día: animaciones folclóricas, mercado de productores y artesanos, paseos en coche de caballos y en burro, paseos en poni, demostraciones de cetrería, granja y minigranja pedagógica, exposición de tractores antiguos, juegos infantiles y estructuras hinchables, trabajo de pastor con sus perros, demostraciones de cardado de lana…
Italiano
In programma per la giornata: animazione folkloristica, mercato dei produttori e degli artigiani, passeggiate in carrozza e a dorso d'asino, passeggiate sui pony, dimostrazioni di falconeria, fattoria didattica e mini-fattoria, esposizione di vecchi trattori, giochi per bambini e strutture gonfiabili, lavoro del pastore con i suoi cani, dimostrazioni di cardatura della lana…
Centre Equestre Le Deven, 13800 Istres
