Journée européenne du patrimoine – 21-09-2025 – Naintré

L'association de sauvegarde du site gallo-romain de Vieux-Poitiers vous propose de venir visiter le théâtre gallo-romain du 1er siècle et de sa ville antique à travers des vues aériennes et une exposition d'objets et de moulages… Durée : 1h30 en moyenne **Dimanche 21 septembre de 14 h à 18 h.**

The Association de Sauvegarde du Site Gallo-Romain de Vieux-Poitiers invites you to visit the 1st-century Gallo-Roman theater and its ancient city through aerial views and an exhibition of objects and casts… Duration: 1h30 on average **Sunday, September 21, 2 – 6 pm

Der Verein zur Erhaltung der gallo-römischen Stätte von Vieux-Poitiers lädt Sie ein, das gallo-römische Theater aus dem 1. Jahrhundert und seine antike Stadt anhand von Luftaufnahmen und einer Ausstellung von Objekten und Abgüssen zu besichtigen… Dauer: durchschnittlich 1,5 Stunden **Sonntag, den 21. September von 14 bis 18 Uhr.**

De vereniging voor het behoud van de Gallo-Romeinse site van Vieux-Poitiers nodigt u uit om het Gallo-Romeinse theater uit de 1e eeuw en de oude stad te bezoeken via luchtfoto's en een tentoonstelling van voorwerpen en afgietsels… Duur: gemiddeld 1u30 **Zondag 21 september van 14u tot 18u

La asociación para la conservación del yacimiento galo-romano de Vieux-Poitiers le invita a visitar el teatro galo-romano del siglo I y su antigua ciudad a través de vistas aéreas y una exposición de objetos y vaciados… Duración: 1h30 de media **Domingo 21 de septiembre, de 14:00 a 18:00 h

L'associazione per la conservazione del sito gallo-romano di Vieux-Poitiers vi invita a visitare il teatro gallo-romano del I secolo e la sua antica città attraverso vedute aeree e una mostra di oggetti e calchi… Durata: 1h30 in media **Domenica 21 settembre, dalle 14.00 alle 18.00