Journée et soirée guinguette – 06-09-2025 – Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert

Vide-greniers. Concours du plus beau, du plus moche et du plus original des parapluies. Repas midi et soir (entrée / plat/ dessert 15€ adulte/ 5€ jusqu'à 10 ans). Parcours brouettes. Tombola. Concert(s) gratuit(s) à partir de 20h.

Garage sale. Competition for the most beautiful, ugliest and most original umbrellas. Lunch and dinner (starter / main course / dessert 15? adults / 5? under 10s). Wheelbarrow course. Tombola. Free concert(s) from 8pm.

Verkauf von Regenschirmen. Wettbewerb um die schönsten, hässlichsten und originellsten Regenschirme. Mittag- und Abendessen (Vorspeise/Hauptspeise/Dessert 15? Erwachsene/ 5? bis 10 Jahre). Parcours mit Schubkarren. Tombola. Gratiskonzert(e) ab 20 Uhr.

Garageverkoop. Wedstrijd voor de mooiste, lelijkste en origineelste paraplu. Lunch en diner (voorgerecht / hoofdgerecht / dessert 15? volwassenen / 5? onder de 10 jaar). Kruiwagen parcours. Tombola. Gratis concert(en) vanaf 20.00 uur.

Venta de garaje. Concurso de los paraguas más bonitos, más feos y más originales. Comida y cena (entrante / plato principal / postre 15? adultos / 5? menores de 10 años). Concurso de carretillas. Tómbola. Concierto(s) gratuito(s) a partir de las 20 h.

Vendita in garage. Concorso per gli ombrelli più belli, più brutti e più originali. Pranzo e cena (antipasto / piatto principale / dessert 15? adulti / 5? minori di 10 anni). Corso di carriole. Tombola. Concerto/i gratuito/i dalle ore 20.00.