Journée écocitoyenne – 23-05-2026 – Cahors

<p>Journée festive et engagée ouverte à tous les publics, dédiée à la transition écologique et à l’engagement citoyen. L’événement propose de nombreuses animations ludiques, pédagogiques et participatives pour sensibiliser aux enjeux de l’alimentation durable, de la biodiversité, des mobilités et des énergies renouvelables. Ateliers, jeux, défis, balades et temps conviviaux invitent petits et grands à découvrir des solutions concrètes pour un avenir plus durable, dans une ambiance musicale et chaleureuse au cœur de la ville.</p>

<p>A festive, committed day open to all, dedicated to the ecological transition and civic engagement. The event offers a host of fun, educational and participatory activities to raise awareness of the challenges of sustainable food, biodiversity, mobility and renewable energies. Workshops, games, challenges, walks and social events invite young and old alike to discover concrete solutions for a more sustainable future, in a warm and musical atmosphere in the heart of the city.</p>

<p>Ein festlicher und engagierter Tag, der allen Menschen offen steht und dem ökologischen Wandel und dem Bürgerengagement gewidmet ist. Die Veranstaltung bietet zahlreiche spielerische, pädagogische und partizipative Aktivitäten, um das Bewusstsein für die Herausforderungen einer nachhaltigen Ernährung, der Biodiversität, der Mobilität und der erneuerbaren Energien zu schärfen. Workshops, Spiele, Herausforderungen, Spaziergänge und gesellige Veranstaltungen laden Groß und Klein dazu ein, konkrete Lösungen für eine nachhaltigere Zukunft zu entdecken – in einer musikalischen und herzlichen Atmosphäre im Herzen der Stadt.</p>

<p>Een feestelijke en geëngageerde dag voor iedereen, gewijd aan de ecologische transitie en maatschappelijke betrokkenheid. Het evenement biedt een scala aan leuke, educatieve en participatieve activiteiten om mensen bewust te maken van de problemen rond duurzaam voedsel, biodiversiteit, mobiliteit en hernieuwbare energie. Workshops, spelletjes, uitdagingen, wandelingen en sociale evenementen nodigen jong en oud uit om praktische oplossingen te ontdekken voor een duurzamere toekomst, in een warme en muzikale sfeer in het hart van de stad.</p>

<p>Una jornada festiva y comprometida abierta a todos, dedicada a la transición ecológica y el compromiso cívico. El evento cuenta con un sinfín de actividades lúdicas, educativas y participativas diseñadas para concienciar sobre las cuestiones relacionadas con la alimentación sostenible, la biodiversidad, la movilidad y las energías renovables. Talleres, juegos, retos, paseos y actos sociales invitan a jóvenes y mayores a descubrir soluciones prácticas para un futuro más sostenible, en un ambiente cálido y musical en el corazón de la ciudad.</p> <p>La jornada está dedicada a la transición ecológica y al compromiso cívico

<p>Una giornata di festa e impegno aperta a tutti, dedicata alla transizione ecologica e all'impegno civico. L'evento prevede una serie di attività ludiche, educative e partecipative volte a sensibilizzare l'opinione pubblica sui temi dell'alimentazione sostenibile, della biodiversità, della mobilità e delle energie rinnovabili. Laboratori, giochi, sfide, passeggiate ed eventi sociali invitano giovani e meno giovani a scoprire soluzioni pratiche per un futuro più sostenibile, in un'atmosfera calda e musicale nel cuore della città.</p>