Journée du jeu – 12-10-2025 – Saint-Bazile

Dans la salle des fêtes, 15 tables sont à votre disposition pour découvrir des jeux de cartes traditionnels (belote, tarot…), des jeux plus modernes (6 qui prend, Mito…), des jeux de stratégie, des petits jeux rapides récréatifs, des jeux plus connus (Monopoly, Cluedo…) et tous les jeux que vous apporterez pour les faire connaître. Pour les petites soifs, une buvette sera à votre disposition et pour les petites faims gourmandes, des gaufres et des glaces.

In the village hall, 15 tables will be available for you to discover traditional card games (belote, tarot, etc.), more modern games (6 qui prend, Mito, etc.), strategy games, quick recreational games, better-known games (Monopoly, Cluedo, etc.) and all the games you can bring along to show them off. For the thirsty, a refreshment bar will be available, and for the hungry, waffles and ice creams.

Im Festsaal stehen Ihnen 15 Tische zur Verfügung, an denen Sie traditionelle Kartenspiele (Belote, Tarot usw.), modernere Spiele (6 nimmt, Mito usw.), Strategiespiele, kleine schnelle Spiele für zwischendurch, bekanntere Spiele (Monopoly, Cluedo usw.) und alle Spiele, die Sie mitbringen, um sie bekannt zu machen, entdecken können. Für den kleinen Durst zwischendurch gibt es einen Imbiss und für den kleinen Hunger Waffeln und Eis.

In het dorpshuis zullen 15 tafels beschikbaar zijn om kennis te maken met traditionele kaartspellen (belote, tarot, enz.), modernere spellen (6 qui prend, Mito, enz.), strategiespellen, snelle recreatieve spellen, bekendere spellen (Monopoly, Cluedo, enz.) en alle spellen die je kunt meebrengen om ze te laten zien. Er is ook een verfrissingsbar voor de dorstigen en wafels en ijs voor de zoetekauwen.

En el salón del pueblo, 15 mesas estarán a su disposición para que descubra los juegos de cartas tradicionales (belote, tarot, etc.), los juegos más modernos (6 qui prend, Mito, etc.), los juegos de estrategia, los juegos recreativos rápidos, los juegos más conocidos (Monopoly, Cluedo, etc.) y todos los juegos que pueda traer para lucirlos. También habrá un bar de refrescos para los que tengan sed, y gofres y helados para los más golosos.

Nella sala del villaggio, 15 tavoli saranno a disposizione per scoprire i giochi di carte tradizionali (belote, tarocchi, ecc.), i giochi più moderni (6 qui prend, Mito, ecc.), i giochi di strategia, i giochi ludici veloci, i giochi più conosciuti (Monopoly, Cluedo, ecc.) e tutti i giochi che si possono portare con sé per mostrarli. Ci sarà anche un punto di ristoro per i più assetati e cialde e gelati per i più golosi.