JOURNEE DE L'ENVIRONNEMENT – 19-10-2055 – Bizanos

Sensibiliser tous les visiteurs quels que soient leurs âges à l'importance de l'eau comme ressource et aux méthodes pour en prendre soin. Conférences/débats, expositions, ateliers pratiques dans le château et à l'extérieur sur l'esplanade plus de 50 stands d'exposants, associations et fabricants intervenants autour de l'eau

To raise awareness among visitors of all ages of the importance of water as a resource and how to take care of it. Conferences/debates, exhibitions, hands-on workshops inside the château and outside on the esplanade over 50 stands from exhibitors, associations and manufacturers involved in water-related activities

Sensibilisierung der Besucher aller Altersgruppen für die Bedeutung von Wasser als Ressource und für die Methoden, mit Wasser umzugehen. Vorträge/Debatten, Ausstellungen, praktische Workshops im Schloss und draußen auf der Esplanade über 50 Stände von Ausstellern, Verbänden und Herstellern, die sich mit dem Thema Wasser beschäftigen

Bezoekers van alle leeftijden bewust maken van het belang van water als hulpbron en hoe er goed voor te zorgen. Conferenties/debatten, tentoonstellingen, praktische workshops binnen het kasteel en buiten op de esplanade, meer dan 50 stands van exposanten, verenigingen en fabrikanten die werkzaam zijn op het gebied van water

Sensibilizar a los visitantes de todas las edades sobre la importancia del agua como recurso y cómo cuidarla. Conferencias/debates, exposiciones, talleres prácticos en el interior del castillo y en el exterior en la explanada, más de 50 stands de expositores, asociaciones y fabricantes que trabajan en el ámbito del agua

Sensibilizzare i visitatori di tutte le età sull'importanza dell'acqua come risorsa e su come prendersene cura. Conferenze/dibattiti, mostre, laboratori pratici all'interno del castello e all'esterno sulla spianata, più di 50 stand di espositori, associazioni e produttori che operano nel campo dell'acqua