Description
Cette journée organisée par l'association de gym volontaire GYM'V Saint Denis des Murs est ouverte à tous, enfants et adultes, et toutes les animations sont gratuites.
Ouverture de la journée à 10h :
10h30-11h30 séance gym-cardio-renforcement musculaire
11h30-12h30 séance initiation danse en ligne
14h-14h30 Table ronde avec un médecin et des animateurs du comité départemental sur le sport et son bienfait sur la santé
14h45-15h45 séance de Pilates
16h-16h45 Marche sportive
Le matin : atelier rugby pour les enfants
L'après midi : atelier basket pour les enfants
Buvette et restauration sur place.
English
This event organized by the GYM'V Saint Denis des Murs voluntary gym association is open to all, children and adults alike, and all activities are free of charge.
Opening of the day at 10 a.m:
10:30am-11:30am gym-cardio-strengthening session
11:30 a.m.-12:30 p.m. Introduction to line dancing
2:00-2:30 p.m. Round-table discussion with a doctor and organizers from the departmental committee on the health benefits of sport
14h45-15h45 Pilates session
4pm-4.45pm Sports walk
Morning: rugby workshop for children
Afternoon: basketball workshop for children
Refreshments and catering on site.
Deutsch
Dieser von der freiwilligen Gymnastikvereinigung GYM'V Saint Denis des Murs organisierte Tag ist für alle offen, Kinder und Erwachsene, und alle Veranstaltungen sind kostenlos.
Eröffnung des Tages um 10 Uhr :
10.30-11.30 Uhr Sitzung Gymnastik-Herz-Muskelaufbau
11.30-12.30 Uhr Einführung in den Line Dance
14.00-14.30 Uhr Runder Tisch mit einem Arzt und Betreuern des Departementskomitees zum Thema Sport und seine gesundheitlichen Vorteile
14.45-15.45 Uhr Pilates-Sitzung
16h-16h45 Sportlicher Spaziergang
Am Vormittag: Rugby-Workshop für Kinder
Nachmittags: Basketball-Workshop für Kinder
Getränke und Speisen vor Ort.
Dutch
Dit evenement, georganiseerd door de vrijwillige gymvereniging GYM'V Saint Denis des Murs, is toegankelijk voor iedereen, zowel kinderen als volwassenen, en alle activiteiten zijn gratis.
De dag begint om 10.00 uur:
10.30-11.30 uur: cardiovasculaire en spierversterkende oefeningen
11.30-12.30 uur inleidende line-dancesessie
14.00-14.30 Rondetafelgesprek met een arts en organisatoren van het afdelingscomité over sport en de voordelen voor de gezondheid
14.45-3.45 uur Pilates-sessie
16.00-16.45 uur Sportwandeling
Ochtend: rugbyworkshop voor kinderen
Middag: workshop basketbal voor kinderen
Versnaperingen en catering ter plaatse.
Español
Este evento, organizado por la asociación de gimnasia voluntaria GYM'V Saint Denis des Murs, está abierto a todos, niños y adultos, y todas las actividades son gratuitas.
La jornada comienza a las 10.00 h:
10.30-11.30: Ejercicios cardiovasculares y de refuerzo muscular
11.30-12.30 Sesión introductoria de baile en línea
14:00-14:30 Mesa redonda con un médico y organizadores del comité departamental sobre el deporte y sus beneficios para la salud
14.45-15.45 Sesión de pilates
16:00-16:45 Paseo deportivo
Mañana: taller de rugby para niños
Tarde: taller de baloncesto para niños
Refrescos y catering in situ.
Italiano
L'evento, organizzato dall'associazione di volontariato GYM'V Saint Denis des Murs, è aperto a tutti, bambini e adulti, e tutte le attività sono gratuite.
La giornata si apre alle 10.00:
10.30-11.30: esercizi cardiovascolari e di rinforzo muscolare
11.30-12.30 sessione introduttiva di line dance
14.00-14.30 Tavola rotonda con un medico e gli organizzatori del comitato dipartimentale sullo sport e i suoi benefici per la salute
14.45-15.45 Sessione di pilates
16:00-16:45 Passeggiata sportiva
Mattina: laboratorio di rugby per bambini
Pomeriggio: laboratorio di basket per bambini
Rinfresco e ristorazione in loco.