Journée au parc du château – 26-08-2026 – Clérieux

Venez nombreux pour passer une journée conviviale en famille ! Au programme : jeux en bois, livres sur les pirates et à 16h "Histoire de pirate" par un conteur.

Come one, come all for a fun-filled day with the family! On the agenda: wooden toys, books about pirates, and at 4:00 p.m., a "Pirate Story" told by a storyteller.

Kommt zahlreich vorbei und verbringt einen geselligen Tag mit der ganzen Familie! Auf dem Programm stehen: Holzspiele, Bücher über Piraten und um 16 Uhr eine „Piraten-Geschichte“, erzählt von einem Geschichtenerzähler.

Kom met z’n allen langs voor een gezellige dag met het hele gezin! Op het programma: houten spelletjes, boeken over piraten en om 16.00 uur een „piratenverhaal” verteld door een verhalenverteller.

¡Venid todos a pasar un día agradable en familia! El programa incluye: juegos de madera, libros sobre piratas y, a las 16:00 h, «Historia de piratas» contada por un narrador.

Venite numerosi a trascorrere una giornata in compagnia con tutta la famiglia! In programma: giochi in legno, libri sui pirati e, alle 16:00, “Storia di pirati” raccontata da un narratore.